ЧАКАМ - превод на Румънски

• aştepta
• astepta
• aștepta
• în aşteptare
• de așteptare
• întâlni
• aştept
• aștept
• astept
• aşteptam
• așteaptă
• aşteptăm
• așteptați
• asteptam
• asteptat

Примери за използване на Чакам на Български и техните преводи на Румънски

Готова съм и чакам на пресечката.
Gata și de așteptare în jurul blocului.

Ще те чакам там след 10 минути!
Te voi întâlni acolo în zece minute!

Ще чакам 10 минути.
Voi astepta 10 minute.

От три месеца ги чакам да се появят отново.
Îi aşteptam să reapară de trei luni.

Още чакам резултатите от ДНК теста.
Deocamdata astept rezultatele testului ADN.

Просто чакам последните резултати от лабораторията.
Doar de așteptare pe unele rezultate finale de laborator.

Ще ви чакам до палатката на г-жа Инуд след 30 мин.
Te voi întâlni lângă cortul d-rei Inwood peste o jumătate de oră.

Ще бъда като у дома си в ада и ще ви чакам там.
Îmi voi face casa în iad si te voi astepta acolo.

Обещавам, че ще чакам колкото трябва за да ми станеш жена.
Și promisiunea că va aștepta atâta timp cât am să pentru tine să fii soția mea.

Още чакам, сержант.
Încă aşteptam, sergente.

Не, чакам някого.
Nu, astept pe cineva.

Просто чакам жена ми.
Eu sunt doar de așteptare pentru soția mea.

Приготви се, чакам те отвън.
Pregătește-te, te voi întâlni afară.

Окей, можеш да направих каквото искаш, но аз ще чакам.
Ok, poti sa faci ce vrei dar eu voi astepta.

Ще чакам, докато не си свърша месечен курс
Va aștepta până când am termin alergarea luni

Чакам Рик да се обади.
Aşteptam să sune Rick.

Аз ще се прибера в къщи и че ги чакам в случай че се върнат.
Merg acasă să-i astept în caz că se întorc.

Чакам това от дълго време.
Am fost de așteptare de mult timp pentru asta.

Ще те чакам там.
Te voi întâlni acolo.

кога точно ще е, затова просто ще чакам.
voi sta si voi astepta.