NU VREAU SĂ AŞTEPT - превод на Български

• не искам да чакам
• няма да чакам

Примери за използване на Nu vreau să aştept на Румънски и техните преводи на Български

George, nu vreau să aştept.
Джордж, аз не искам да чакам.

Nu vreau să aştept atâta timp.
Не ми се чака толкова.

Nu vreau să aştept.
Не искам за чакам.

Nu vreau să aştept.
Няма да те чакам.

Dar, dar nu vreau să aştept.
Но, аз не искам да чакам.

Nu vreau să aştept o veşnicie să se întărească.
Не ми се чака да се втвърди.

Nu mai vreau să aştept.
Аз неискам да чакам повече.

De acord, dar nu vreau să aştept prea mult.
Всичко е наред… Но не искам да се чака дълго.

Nu vreau să aştept.
Не мога да чакам.

Şi ţine minte că nu vreau să aştept o oră ca să mi-o aducă.
И помнете, че не искам да чакам цял час преди да ми я донесат.

Nu vreau să aştept până în ziua procesului. Oare ce-ar mai fi de spus?
Няма да чакам да се стига до съд… всичко е ясно вече?

E una dintre cele mai bune şcoli de artă din lume şi nu vreau să aştept până în anul viitor, în septembrie.
Това е едно от най-добрите арт училища в света и не искам да чакам до следващия септември.

Nu vreau să aştept încă un an pentru a onora ultima dorinţă a soţului meu.
НЕ искам да чакам още една година за да почета останките на съпруга ми.

Vreau ca tu să fii tatăl copiilor mei şi nu vreau să aştept până e prea târziu.
Искам да си бащата на детето ми. И не искам да чакай, докато е късно.

Dacă nu vreau s-aştept?
И какво ако не искам да чакам?

Nu vreau să aştepte o oră.
Не искам да чакам час.

Nu vreau să aştepte.
Не искам да чакам.

Nu, Paul. Nu vreau s-aştept.
Не, Пол, не искам да чакам.

Nu, vreau să aştept.
Не, ще изчакам.

Eşti sigură că nu vrei să aştept?
Сигурна ли си, че не искаш да изчакам?