DACĂ ACTIVAȚI - превод на Български

• ако активирате
• ако разрешите
• ако включите

Примери за използване на Dacă activați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă activați setarea Modul restricționat YouTube,
Когато включите настройката Ограничен режим в YouTube,

Dacă activați plugin-lui o platformă,
Щом активирате плъгина от друга платформа,

Dacă activați sincronizarea în Chrome,
В случай че включите синхронизирането в Chrome,

Dacă activați abonamentul Office 365 Personal înainte ca abonamentul Office 365 pentru studenți să expire,
Ако активирате абонамент за Office 365 Personal преди крайния срок на абонамента ви за Office 365 University,

Dacă activați aceste plugin-uri dezactivate prin clic pe butonul„Activate Social Media”(Activare rețele de socializare)
Ако активирате тези деактивирани приставки, като кликнете върху бутона"Активиране на социални медии" на нашата интернет страница,

Dacă activați această setare, utilizatorii trebuie să mă conectez la Client de sincronizare OneDrive pe computerul local
Ако разрешите тази настройка, потребителите трябва да влезете в Клиент за синхронизиране на OneDrive на локалния компютър,

Dacă activați verificarea în doi pași,
Ако включите потвърждаването в две стъпки,

Dacă activați această setare, butonul"Stop protejarea" din fereastra"Configurare protecție de foldere importante" va fi dezactivat
Ако разрешите тази настройка, ще бъде забранен бутона"Прекратяване на защитата" в прозореца"Настройка на защитата на важни папки,

Dacă activați această opțiune, doar împrumuturile curente vor fi achiziționate la momentul tranzacției(cu alte cuvinte,
Ако активирате това, в момента на транзакцията ще бъдат закупени само текущи кредити(с други думи,

Dacă activați caracteristica Locație generală,
Ако включите функцията"Общо местоположение",

Dacă activați abonamentul Office 365 Personal înainte ca abonamentul Office 365 pentru acasă să expire,
Ако активирате своя абонамент за Office 365 Personal или Office 365 University, преди срокът на абонамента

AVERTISMENT: Vă rugăm rețineți că dacă activați această opțiune, programul de pornire VeraCrypt nu va afișa nici un text(nici chiar când introduceți parola greșită).
ВНИМАНИЕ: Моля, помнете, че ако разрешите тази опция, VeraCrypt зареждащата програма(boot loader) няма да показва никакви текстове(дори когато въведете грешна парола).

Dacă activați blocarea activării pentru Apple Watch,
Ако активирате функцията за заключване на активирането на Вашия Apple Watch,

Dacă activați Modul de confidențialitate(așa cum este menționat în secțiunea Modul de confidențialitate),
Ако разрешите режима на поверителност(както е споменато в раздела"Режим на поверителност"), информацията за местоположение

Dacă activați această opțiune puteți specifica un fișier cu comentarii care va fi folosit pentru a genera subtitluri pentru imagini.
Ако включите отметката, може да зададете файл за коментари, който ще бъде използван за генериране на подзаглавия за изображенията.

Dacă activați aceste plug-in-uri dezactivate făcând click pe butonul"Înscrie-te" de pe site-ul nostru,
Ако активирате тези деактивирани приставки, като кликнете върху бутона"Активиране на социални

Dacă activați aceste plug-in-uri dezactivate făcând clic pe butonul"Activare medii sociale" de pe site-ul nostru,
Ако активирате тези деактивирани приставки, като кликнете върху бутона"Активиране на социални медии" на нашата интернет страница,

Dacă activați funcția„Reduceți utilizarea datelor” din Chrome pe dispozitivul mobil,
Ако активирате функцията на Chrome за намаляване на използването на данни на мобилното си устройство,

Dacă activați opțiunea„Do not Track”(consultați mai jos o explicație)
Ако активирате опцията„Не ме проследявай“(вж. по-долу за пояснение) в своя интернет браузър,

Dacă activați abonamentul Office 365 Personal
Ако активирате абонамент за Office 365 Personal