КОГАТО ВКЛЮЧИТЕ - превод на Румънски

• când porniți
• când porniţi
• când includeți
• când activați
• atunci cand aprinzi
• atunci când vă conectați

Примери за използване на Когато включите на Български и техните преводи на Румънски

Те не изразходват много енергия за непрекъснато нагряване на водата, съхранявана в резервоара- те отопляват водата само когато включите крана.
Ei nu consumă multă energie în încălzirea constantă a apei stocate în rezervor- încălzesc apa numai când porniți robinetul.

издигнаха настроението ви всеки път, когато включите вашия Mac нататък.
ridicați starea ta de spirit de fiecare dată când porniți Mac pe.

Всеки път, когато включите допълнителна информация, което ви позволява да се определи
Ori de câte ori te includ informații suplimentare care vă permite să definiți

Когато включите лечение на косопад в редовните стъпки правилно, ще можете да получите забележителни резултати по-бързо.
Atunci când includ tratarea caderii parului în activitățile obișnuite în mod corespunzător, veți obține rezultate vizibile mai rapid.

Когато включите настройката Ограничен режим в YouTube,
Dacă activați setarea Modul restricționat YouTube,

Забележка: Когато включите високоговорителя за първи път след актуализация,
Notă: Atunci când porniți boxa pentru prima dată după o actualizare,

Milian Wolff: задайте невалиден диапазон на крайното местоположение на проблема, когато включите резолвера на пътя, намерили повече пътища от мениджъра на строежите.
Milian Wolff: setați intervalul nevalid la locația finală a problemei atunci când includeți calea de rezolvare a găsit mai multe căi decât managerul de execuție.

може да се наложи, например когато включите дребен шрифт във вашия шаблон на формуляр,
cum ar fi atunci când adăugați fin tipar la șablonul de formular

Когато включите съдържанието в пощенско съобщение, че адресите на своите клиенти определени интереси, клиентите са много
Atunci când includeți conținut într-un mesaj de poștă electronică adresat preferințelor specifice ale clienților,

Когато включите съдържание в съобщение, което адресира конкретните интереси на клиентите ви, клиентите са много
Atunci când includeți conținut într-un mesaj de poștă electronică adresat preferințelor specifice ale clienților,

Когато включите автоматичните изтегляния
Când activezi descărcările automate

Обикновено, когато включите слушалките си, смартфонът трябва да ги разпознае
În mod normal, când conectați căștile, smartphone-ul ar trebui să le recunoască

Когато включите офлайн достъпа в някои браузъри,
Atunci când activați accesul offline pe unele browsere,

Когато включите водата от артишок към диетата си
Dacă adaugi apa de anghinare în dietă ta

Първият път, когато включите играч може да премахне само две парчета за случая,
Prima dată când gamesiți un jucător poate elimina doar două piese la caz,

Има много ползи, които трябва да се имат, когато включите Chocolite Natural Slimming Complex ino ежедневието си.
Există numeroase beneficii pe care le aveți atunci când încorporați Chocolite Natural Știriming Complex în rutina zilnică.

Когато включите файлове при поискване,
Atunci când activați fișiere la cerere,

И двамата минават през кабелите, когато включите светлината в спалнята
Amândoi trec prin fire atunci când porniți lumina în dormitor

Когато включите Изисквай Wi-Fi за VoIP
Atunci când activați Wi-Fi necesar pentru VoIP

така че когато включите този продукт в храната на пациента,
așa că atunci când includeți acest produs în dieta pacientului,