SĂ-L TRANSFORME - превод на Български

• да го превърне
• го превръщат
• да го включите
• да го направи
• да го превърнат

Примери за използване на Să-l transforme на Румънски и техните преводи на Български

să-i ia sentimentele tatălui şi să-l transforme în piatră!
да вземат чувствата на татко и да го превърнат в камък!

Doriți să rapid pentru a arde excesul de grăsime și să-l transforme în masă, care va fi invidiat de prieteni?
Искате бързо изгаряне на излишните мазнини и да го превърне в маса, която ще Ви завиждат приятели?

de natural şi de frumos, să-l transforme în ceva atât de urât?
естествено като пазаруването, и да го превърнат в нещо грозно?

Când folosim o harta avem nevoie să-l transforme în direcția care corespunde cel pe care îl îndreaptă spre.
Когато използваме карта ние трябва да го превърне в посоката, която съответства на тази, която се отправят към.

L-am aprovizionat pe Frank cu mijloacele de a se proteja, dacă nu ar fi încercat să-l transforme într-un vampir.
Подсигурих Франк за да се защити. Ако не се бе опитала да го превърне във вампир.

Dacă a fost un moment care să insufle un obiect şi să-l transforme în artifact… Acesta ar fi.
Ако е имало момент, който да въздейства на предмет и да го превърне в артефакт, трябва да е било тогава.

E pe cale să cumpere vechiul studio şi să-l transforme într-un muzeu Muppets?
Че той иска да купи старото ни студио. И да го превърне в музей, не е ли страхотно?

Acesta a fost un turn de apă și a fost vândut unui arhitect care a decis să-l transforme în casa lui de vis.
Това беше водна кула и беше продадена на архитект, който реши да го превърне в мечтания си дом.

va convinge oraşul să construiască apartamente lângă lac şi să-l transforme în altceva.
ще убеди града да построи жилища около езерото. Или да го превърне в нещо друго.

Scopul lor este de a construi pe cunoștințele unui elev și să-l transforme în competențe profesionale specifice.
Тяхната цел е да се изгради на знания на студентите и да го превърне в специфични професионални умения.

NASA plănuieşte să"captureze" un asteroid şi să-l transforme în staţie spaţială.
НАСА иска да"улови" астероид и да го превърне в космическа база.

Aceasta funcționează pe cineva care are prea mult excesul de grăsime și doriți să-l transforme în țesutul muscular.
Тя работи на всеки, който има твърде много от излишните мазнини и искате да го превърнете в мускулната тъкан.

Jackson i-a cerut să-l transforme, că ştia că era singura cale să fie împreună.
Джаксън е поискал да го преобрази, единственият начин, за да са наистина заедно.

Apoi, îi rog să-l transforme în ceva pozitiv pentru al promova colegilor de clasă.
След това ги накарайте да ги превърнат в нещо положително, за да ги популяризират заедно със съучениците си.

O să zgârie"P-ul" şi să-l transforme într-un"F," ca.
Задраскат"Р" и го превърнат в"F," като.

Tânărul Robert Johnson tocmai semnase un pact care avea să-l transforme într-un extraordinar cântăreţ de blues.
Веднага Робърт Джонсън подписал договор, че ще го направи най-необикновеният човек на блуса.

Asta a fost înainte ca aceşti tipi să preia controlul oraşului- şi să-l transforme într-un câmp de luptă.- Ne confruntăm cu o criză.
Това беше преди тези хора да започнат да превземат града ни и да го превръщат във военна зона.

Şi care poate să-l transforme într-un mod pe care nici el nu şi l-ar dori.
Който те превръща в нещо, което не искаш да бъдеш.

Vei fi capabil să-l transforme într-o capitală a unui imperiu înfloritor puternic?
Можете ли да го превърнете в процъфтяващ град и в столица на могъща островна империя?

Investitorii chinezi sunt interesaţi să obţină în concesiune aeroportul Plovdiv şi să-l transforme într-un centru de logistică pentru Europa şi Asia.
Китайски компании проявяват интерес към концесиониране на Летище Пловдив и превръщането му в логистичен център за Европа и Азия.