ПРЕВЪРНЕ В - превод на Румънски

• transforma într
• preface în
• face din
• întoarce la
• preschimba în
• dezvolta în
• transpune în
• schimba în
• ajunge la
• traduce în

Примери за използване на Превърне в на Български и техните преводи на Румънски

И ако това не ви превърне в пълничък CHASER 2.
Dacă acest lucru nu te transforma intr-un CHASER dolofan 2.

За да ме превърне в нещо, в което не желая.
Sa ma transforme in ceva ce nu am vrut niciodata sa fiu.

Демонът ще я превърне в приемник.
Demonul o va transforma intr-o gazda.

Ако той се превърне в аромат, то на бас,
Dacă s-ar transforma într-o aromă Poţi paria

Когато новината се превърне в сензация, те със сигурност ще реагират.
Când această veste se transformă în senzaţie ei vor reacţiona cu siguranţă.

Да, ако се превърне в боа.
Da, dacă s-a transformat într-un şarpe boa.

И в тази тъмнина, сянката на смъртта ще се превърне в зора.
Mergând în întuneric aceste nevoi s-au transformat în Umbra Morþii.

Защото някакъв купува Коол и ще го превърне в магазин за глупости.
Cineva vrea sa cumpere magazinul lui Cole si sa-l transforme intr-un magazin de chilipiruri.

За щастие Библията обещава, че цялата земя ще се превърне в рай.
Scripturile ne promit că întregul pământ va fi transformat în paradis.

Така правя всеки път, когато животът ми се превърне в помия.
Asta am făcut eu de fiecare dată când viaţa mi s-a transformat într-un rahat.

Ако не работиш, Юбаба ще те превърне в животно.
Dacă nu munceşti, Yubaba te va transfomra într-un animal.

Тя е използвала Авива, за да ни превърне в зли вещици?
Deci o folosea pe Aviva ca să încerce să ne transforme în vrăjitoare rele?

че счетоводител ще се превърне в моя Юда.
un contabil S-ar fi transformat în Iuda al meu.

Ще използва магия на русалка, за да ни превърне в мъже!
Va folosi magia ei de sirena pentru a ne transforma in barbati!

Хаосът ще се превърне в ред.
Haosul urmeaza să se transforme în ordine.

Всяко скромно място ще се превърне в разцъфтящ оазис.
Orice loc modest se va transforma într-o oază înfloritoare.

за да се превърне в измерима цел.
astfel incat sa se transforme intr-un obiectiv cuantificabil.

Malcolm използва моята компания Applied Sciences за да го превърне в оръжие.
Malcolm a folosit compania mea Applied Sciences sa-l transforme intr-o arma.

Използвайте растежен фактор, за да ги превърне в макрофаги.
Folosi factor de creștere pentru a le crește în microphages.

Вещицата ще се превърне в прах.
Acea vrajitoare se va preface in scrum.