СЕ ПРЕВРЪЩАТ - превод на Румънски

• devin
• se transformă
• sunt convertite
• se traduc
• se întorc
• sunt transformaţi
• se prefac
• se fac
• se schimbă
• sunt transpuse

Примери за използване на Се превръщат на Български и техните преводи на Румънски

Страх ни е от това колко лесно злополуките се превръщат в трагедии.“.
Ne e frică de cât de repete se transformă accidentele în tragedii.”.

По-късно тези неща се превръщат в наука.
Ulterior insa, totul s-a transformat in stiinta.

Нови енергийни тела и се превръщат в сърцецентрични същества.
Noi corpuri de energie și să devină ființe concentrate în inimă.

Предимството е, че мазнините се превръщат в енергия и помагат за усвояването на витамините.
Avantajul este ca grasimea este transformata in energie si ajuta la absorbirea vitaminelor.

Минералите в телата ви, бавно се превръщат в Криптонит.
Mineralele din corpul vostru încep să se transforme încet în kriptonită.

С функцията Bat прилепите се превръщат в произволен символ в слот Universal Monsters Dracula.
Transformă liliecii în simboluri cu funcția Bat la jocul slot Universal Monsters Dracula.

Развиващите се страни се превръщат от експлоатирани в експлоататори.
Țările în curs de dezvoltare se transformă din țări exploatate în state exploatatoare.

В резултат на това мазнините се превръщат в енергия през целия ден;
Ca urmare grăsimea este transformată în energie pe tot parcursul zilei;

Такива въглехидрати се превръщат в алкохол в етапа на ферментация на производството на бира.
Astfel de carbohidrați sunt transformați în alcool în etapa de fermentare a fabricării berii.

Качествата ви се превръщат в недостатъци.
Îți transformă calitățile în defecte.

Които прехвърчат между двамата постепенно се превръщат в любов.
Relația de amiciție dintre cei doi s-a transformat, treptat, în iubire.

Седалките се превръщат в легла.
Şi scaunul să se transforme într-un pat.

Останалите 15-20% се превръщат в отпадъци и остават неизползвани.
Restul de 15-20% se transformă în risipă și rămâne neutilizat.

Има жени, заради които мъжете се превръщат в глупаци.
Unele femei transformă bărbaţii în nişte idioţi.

И се превръщат в кучки".
Şi transformaţi în traseişti.

Хронични заболявания по време на бременността, често се превръщат в по-сериозни заболявания.
Boli cronice in timpul sarcinii transforma de multe ori in boli mai grave.

Комините им тела се превръщат във вентилационни системи.
Vechile hornuri au fost transformate in sisteme de ventilatie.

С тяхна помощ жлъчните киселини се превръщат във водоразтворими форми.
Cu ajutorul lor, acizii biliari sunt transformați în forme solubile în apă.

Вчерашните загуби се превръщат в преимущества днес.
Efortul de ieri se transformă în câştigul de azi.

Проклятията се превръщат в благословии.
Blestemul este transformat în binecuvântare.