DACĂ ALEGEM - превод на Български

• ако изберем
• когато избираме
• ако решим
• ако изберете

Примери за използване на Dacă alegem на Румънски и техните преводи на Български

indiferent de ce alegem dar, dacă alegem aceasta, El e dispus să ne arate drumul.
да бъде нашият избор, но ако предпочетем това, е готов да ни покаже пътя.

A doua, despre existenţa unei oportunităţi incredibile dacă alegem tehnologiile wireless corecte,
Другата е, че има невероятна възможност, ако изберем правилните безжични технологии,

Dacă alegem un loc care a fost folosit anterior pentru acest tip de activitate,
Ако изберем място, което вече е било прието в последната дейност,

încearcă să ne convingă, iar dacă alegem să credem orice ne trece prin minte ca fiind un lucru negativ, vom obține întotdeauna p Îrobleme.
колкото съзнанието ни се опитва да ни убеди и ако изберете да вярвате на всяка негативна мисъл, която минава през мислите ви, винаги ще си навличате неприятности.

Dacă alegem grăsimi dăunătoare,
Ако изберем вредни мазнини като кексове,

Însă El nu ne forţează să ne supunem; dacă alegem să Îl respingem, El nu poate alege decât să ne dea ceea ce dorim- să trăim separaţi de El.
Но Той няма да ни накара насила да Му се подчиняваме- ако изберем да Го отхвърлим, не Му оставяме друг избор освен да ни даде това, което сами сме си пожелали- да живеем отделени от Него.

Dacă alegem fotografia sau opera dvs. artistică,
Ако изберем ваша снимка или илюстрация, тя ще бъде

Dacă alegem să vă facem o ofertă,
Ако изберем да Ви направим предложение,

în acțiunea 11.11, trebuie să plătim pentru 46 300 pentru mașină și pentru livrare, dacă alegem regimul de taxă prioritară și fără TVA pentru 1250 forints.
Понастоящем в действието 11. 11 трябва да платим за 46 300 за машината и доставката, ако изберем режима за приоритетни линии без ДДС за 1250 forints.

Adică suntem capabili să proiectăm viitorul dacă alegem felurile de lucruri pe care le dorim
Можем да проектираме бъдещето, ако избираме какъв вид неща искаме да се случват и да не се случват,

Dacă alegem să credem că suntem victime fără speranţă
Ако пожелаем да вярваме, че сме безпомощни жертви

ne îngrijorăm dacă alegem ceea ce dorim.
какво да носим с това или онова нещо, ние се тревожим дали избираме това, което искаме.

Dacă alegem să participăm la o procedură de Soluționare Alternativă a Litigiilor(SAL)
Ако изберем да участваме в процедура за алтернативно разрешаване на спорове(АРС),

Dacă alegem să participăm la o procedură de Soluționare Alternativă a Litigiilor(SAL)
Ако изберем да участваме в процедура за алтернативно разрешаване на спорове(АРС),

Dar dacă alegi să rămâi, ţine minte
Но ако решите да останете, помнете,

După sondajele noastre… dacă alegerile ar fi mâine, l-aş bate măr.
Според мои проучвания го бия, ако изборите са сега.

Dacă alegi să rămâi….
Ако решиш да останещ тук….

Dacă alegi să cumperi Protecţie Integrală de la Rentalcars.
Ако решите да закупите застраховката„Пълна защита“ от Rentalcars.

Deci dacă aleg actiunea rea,
Значи, ако избера лошата постъпка,

Dacă alegi tu, Gemma are 50% şanse de supravieţuire.
Ако избереш ти, Джема има 50% шанс да оцелее.