DACĂ DORITI - превод на Български

• ако искате
• ако желаете
• ако искаш

Примери за използване на Dacă doriti на Румънски и техните преводи на Български

Dacă doriti să Mark si apăsati pe 02, dacă doriti să Jack.
Натисни 01 ако искаш Марк или 02 ако искаш Джак.

Vă pot aduce un pai, dacă doriti.
Мога да ви донеса истинска сламка, ако искате.

Dacă doriti, puteti arăta sau consulta un jurist.
Ако искаш, можеш да го покажеш на твоя юридически съветник, г-н Мададгар.

Puteti astepta acolo, dacă doriti.
Можете да почакате там, ако искате.

Dacă doriti, îl voi termina primul si vă urmăriti.
Ако искаш, първо ще приключа с него докато ти гледаш.

Dacă doriti, puteti arunca o privire de-aici.
Ако искате, можете да погледнете от там.

Dacă doriti, puteti să dormiti în camera mea!
Ако искаш и ти можеш да спиш в моята!

Dacă doriti, o iau chiar acum.
Ако искате, мога да я взема веднага.

As putea arăta colectia mea privată, dacă doriti asta.
Мога да ти покажа личната си колекция, ако искаш.

Uite… Dacă doriti să asteptati nuntă… Până atunci… spune-mi Kavita.
Виж… ако, искаш да изчакаш до сватбата до тогава ме наричай Кавита.

Dormit lângă sabia tatălui meu, dacă doriti.
Спи до меча на баща ми, ако желаеш.

Este vidul spiritual, dacă doriti, spatiul gol din care apare orice.
Духовният вакуум, ако предпочитате- мястото, където възниква всичко.

Dacă doriti un joc, un joc va avea.
Щом искате да играем, да го направим.

Dacă doriti să recunoasteti paternitatea,
Ако желаете да признаете бащинство,

Dacă doriti să efectuati un apel,
Ако искате да направите обаждане,

Dacă doriti un spatiu de stocare,
Ако търсите място за складиране,

Dacă doriti să depuneti o contestatie, puteti contacta.
Ако искате да подадете оплакване, може да се свържете.

Vrea doar să stie dacă doriti creton sau panglică.
Тя иска да знае дали искаш"Кретон" или"Шанел" в салона.

Este, mai ales dacă doriti să fie un avocat.
Да, особено ако искаш да си правист.

Numai dacă doriti să-l fi.
Само ако ти искаш да е.