DACĂ ESTI - превод на Български

• ако си
• ако сте
• ако те

Примери за използване на Dacă esti на Румънски и техните преводи на Български

Marco, dacă esti nevinovat, de ce ai fugit de noi?
Марко, ако си невинен, защо побягна от нас?

Dacă esti asa capabilă,
Щом си толкова способна иди

Dacă esti curat ca lacrima, de ce m-ai sunat?
Щом си чист, защо ми се обади?

Dar dacă esti aici.
Но ако ти си тук.

Dacă esti de acord, as vrea să fim mai mult împreună.
И ако ти си съгласен, бих искал да бъдем по-близки.

Nu stiu dacă esti la curent cu cazul meu.
Не знам дали сте запознати с делото ми.

Încerc să-mi dau seama dacă esti înteleptul înteleptilor, sau prostul prostilor.
Не мога да реша дали си най-мъдрият човек, или най-големият глупак.

Dacă esti asa desteaptă?
Щом си толкова умна?

Doar dacă esti un bărbat bătrân care se întâlneste cu o fată tânără.
Освен, ако не си твърде стар, за да излизаш с толкова младо момиче.

Dacă esti asa destept, ce naiba mai cauti aici?
Щом си такъв умник, защо си тук?

Dacă esti sigur.
Щом си сигурен.

Dacă esti cu adevărat prostituată.
Дали не си проститутка.

Dacă esti Nightwolf, stii
Ако ти си Нощния вълк,

Dacă esti seriful, de ce nu esti în uniformă?
Щом си шериф, къде ти е униформата?

Dacă esti bolnavă.
Щом си болна.

Nu si dacă esti suspect de crimă.
Не и когато си заподозрян в убийство.

Am venit să văd dacă esti în regulă.- Deoarece capul tău era.
Дойдох да видя дали си добре,'защото главата ти беше--.

De ce nu discuti cu Sherlock, dacă esti asa de îngrijorat pentru el?
Защо не говориш с Шерлок, щом си толкова загрижен за него?

Nu stiu dacă esti mai bun sau mai rău decât tatăl tău.
Не знам дали сте по-добър или по-лош от баща си.

Dacă esti aici, lucrezi pentru bătrâna doamnă din Avocet.
Щом си тук, значи работиш за старата дама от Авосет.