DACĂ NU PUTEȚI GĂSI - превод на Български

• ако не можете да намерите
• ако не можете да откриете

Примери за използване на Dacă nu puteți găsi на Румънски и техните преводи на Български

Să vedem dacă nu putem găsi ceva bani în plus pentru tine.
Да видим дали не можем да намерим някой екстра бакшиш за теб.

Și dacă nu pot găsi o alternativă?
И ако не мога да намеря алтернатива?

Și dacă nu putem găsi nimic, atunci spunem Jessica adevărul.
И ако не можем открием нищо, тогава ще кажем истината на Джесика.

Și a vedea dacă nu pot găsi pe cineva.
И да видим дали не мога да намеря някой.

Dacă nu putem găsi mai reale, atunci.
Ако не можем да намерим истинската май, а след това.

Să văd dacă nu pot găsi o modalitate de a-ţi împrospăta memoria.
Виж, ако не мога да намеря начин да събудя паметта ти.

Vezi dacă nu putem găsi sursa de semnal care.
Да видим дали можем да намерим източника на този сигнал.

Te întrebi dacă nu poți găsi mai bine.
Започваш да се чудиш дали не можеш да намериш някоя по-добра.

Dacă nu putem găsi cheia lui Tesla?
Какво ще стане ако не можем да намерим ключа на Тесла?

Dacă nu poate găsi o gazdă, moare.
Ако не може да намери приемник, умира.

Și dacă nu pot găsi forța?
А какво, ако не мога да намеря тази сила?

Dacă nu putem găsi o explicaţie rezonabilă?
Ако не можем да намерим разумно обяснение?

El nu poate face nimic dacă nu poate găsi anomaliile.
Не може да направи нищо ако не може да открие аномалиите.

Dacă nu poți găsi configurările Bluetooth pentru dispozitivul tău,
Ако не можете да намерите настройките за Bluetooth на устройството,

Notă: dacă nu poți găsi o anumită melodie, este posibil ca aceasta să nu fie disponibilă pe Spotify.
Забележка: ако не можеш да намериш дадена песен, вероятно нея просто я няма в Spotify.

Şeful guvernului ia în considerare o ieşire din UE fără acord dacă nu poate găsi un compromis cu Bruxelles-ul până la 31 octombrie,
Шефът на правителството по-скоро обмисля излизане от ЕС без споразумение, ако не успее да намери компромис с Брюксел до 31 октомври,

Dar ne mai poate spune că dacă nu putem găsi vreo pistă către dovezi,
Но също щеше да ни каже, че ако не можем намерим улика в доказателствата,

Dar, dacă nu puteam găsi puterea de a o face eu însămi,
Но ако не мога да намеря сила, да го направя,

Şi dacă nu putem găsi un mod de a reintegra cele două Emma într-o singură persoană completă… ar putea fi fatal.
И ако не успеем открием начин да обединим двете Еми в един завършен човек… може да е фатално.

Da, dacă nu putem găsi"noi" în angajamentul nostru,
Да, ако не можем да открием"нас" в годежа си,