DACĂ NU VĂ PUTEȚI - превод на Български

• ако не можете
• ако не можеш

Примери за използване на Dacă nu vă puteți на Румънски и техните преводи на Български

Doamna Smith, dacă nu vă pot arăta daune, Nu am nici un caz.
Г-жа Смит, ако не можете да докажете щети, няма дело.

Poate fi necesar să dacă nu vă poate explica ce sa întâmplat.
Може да се наложи, ако не можеш да ми обясниш какво се е случило.

Dacă nu te poți concentra.
Ако не можете да се съсредоточите.

Dacă nu vă pot citi sentimentele nu vă pot face rău.
Ако не мога да прочета чувствата ви, не мога да ви нараня.

Dacă nu te poți descurca.
Ако не можеш да се справиш.

Dacă nu vă poate oferi exercitarea,
Ако не може да осигури упражняването,

Şi dacă nu vă veţi putea elibera de soare?
Какво ще стане, ако не може да се измъкнете от слънчевото притегляне?

Dar dacă nu te poți trezi din acel vis?
Какво ще стане, ако не може да се събудите от такъв сън?

Dacă nu, vă puteți înregistra imediat.
Ако нямате, може да се регистрирате веднага.

Dacă nu vă pot oferi altceva.
Щом не мога да предложа второ ястие.

Iar dacă nu te poți descurca, atunci nu este vina ta.
Ако не успеете да го направите, тогава вината не е ваша.

Dacă nu vă poate oferi pentru poporul tău, va expune eșecurile dumneavoastră ca un lider.
Ако не можете да подсигурите хората си неуспехът ще ви изложи като лидер.

PS Dacă nu te poți conecta, verifică antivirusul
Ако не можете да се свържете, проверете вашата антивирусна\защитна стена,

Care-i beneficiul de a avea bani dacă nu te poți bucura de ei, nu?.
Какъв е смисълът да има пари ако не можеш да се забавляваш с тях, нали?

Dacă nu vă pot îndepărta îndoielile,
Ако не мога да разсея съмненията ви,

Cu toate acestea, dacă nu te poți apăra și de a avea,
Но ако не можете и трябва да се защитите,

La ce bun e o casă, dacă nu te poți relaxa în ea?
Какво му е хубавото на дома ако не можеш да се отпуснеш в него?

Speram că dacă nu te pot ajuta cu nimic, măcar să te duc undeva departe.
Мислех си, ако не мога да направя нищо повече, поне мога да ви отведа оттук.

Este disponibil combinat cu antibiotice, dacă nu te poți opri tratamentul cu ele.
Той се предлага в съчетание с антибиотици, ако не можете да спрете лечението с тях.

Cea care spune Dacă nu te pot omorî, cu sigurantă îti vei dori să fii mort.
Тази, върху която пише… че ако не може да ни убие, то поне ще ни накара да се чувстваме като мъртви.