DACĂ NU-L GĂSIM - превод на Български

• ако не го намерим
• ако не го открием

Примери за използване на Dacă nu-l găsim на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu-l găsim, te voi omorî.
Ако не намерим Джак, ще те убия.

Dacă nu-l găsim pe Martin, mergem spăşiţi la şefii noştri.
Ако не намерим Мартин, шефовете ще ни разпънат.

Dacă nu-l găsim pe Lemoine?
А ако не намерим Лемуан?

Doar dacă nu-l găsim pe acel tip.
Само ако не откриете онзи мъж.

Dacă nu-l găsim pe Langdon cât mai curând, o să avem mult mai multe cadavre.
Ако не намерим Лангдън скоро, ще гледаме много повече трупове.

Dacă nu-l găsim pe Faugel repede,
Ако не пипнем Фожел веднага,

Dacă nu-l găsim, e prea târziu, asta e!
Ако не намерим, закаснели сме, това е!

Aşa că dacă nu-l găsim pe Gary, suntem morţi.
Така че… ако не открием Гари… сме мъртви.

Și dacă nu-l găsim, la doar țările pe autostrada!
Ако не я открием, ще се наложи да разчитаме на чудо!

Dacă nu-l găsim pe Stuart, asta-i va rupe inima.
Ако не намерим Стюарт, това ще го съсипе.

Dacă nu-l găsim pe Grix, ţi-ar putea ucide jumătate din clienţi.
Ако не намерим Грикс, ще убие половината от клиентите ти.

Dacă nu-l găsim pe Daniel, va transforma acel complex într-un câmp de luptă.
Ако не намерим Даниел, ще превърне комплекса в бойно поле.

Şi dacă nu-l găsim?
И ако го намерим?

Dacă nu-l găsim pe Dan.
Ако не открием Дан.

Dacă nu-l găsim până dimineaţă, o să dispară.
Ако не го измъкнем до сутринта, ще потеглят.

Şi dacă nu-l găsim pe şofer?
Ако не можем да открием шофьора?

Dacă nu-l găsim pe Luan.
Ако няма да можем да намерим Луан.

Ce se întâmplă dacă nu-l găsim pe Ty?
Какво ще стане ако не можем да открием Тай?

Dacă nu-l găsim marchiza se va supăra.
Ако не я намерим, маркизата ще се ядоса.

Doar dacă nu-l găsim pe Gutierrez.
Ако не открием Гутиерес.