DACĂ SE DUCE - превод на Български

• ако отиде
• ако тя отива
• ако влезе

Примери за използване на Dacă se duce на Румънски и техните преводи на Български

Păi şi dacă se duce acolo şi se culca cu mai mulţi băieţi?
Ами ако тя отиде там и преспи с цял отбор момчета?

Cum o să înveţe ceva, dacă se duce la şcoală"uneori"?
Какво образование ще получи, ако ходи"понякога"?

Dacă se duce 21.000 de leghe sub mare,
Ако отиде на 21000 левги под морето,

Crede că dacă se duce în alt loc spiritual,
Мисли, че ако отиде в свято място,

Aici, de exemplu, un luptator la nivel 15 devine un războinic, și dacă se duce la 30- barsekom sau paladin.
Ето, например, е боец на ниво 15 става воин, и ако тя отива до 30- barsekom или паладин.

Cel puţin acum, dacă se duce la autorităţi, nu vor mai exista înregistrări ale şederii sale la Claremont.
Поне сега, ако отиде при властите, няма да има нейно досие в Клермонд.

Dacă se duce la poliţie, vom fi arestaţi toţi cei din tuneluri, înclusiv tu.
Ако отиде в полицията, всички ние в тунелите ще бъдем арестувани, включително и ти.

I-a spus lui Kevin că dacă se duce în Mexic sau aşa ceva,
Казал е на Кевин, че ако отиде в Мексико или някъде, не знам,

Dacă se duce, poate să se întoarcă cu un sertar plin de medalii,
Но ако отиде, може да се върне с купчина медали,

Probabil te gândeşti la o cale de a-l face să pară prost, dacă se duce la poliţie, da?
Вероятно си мислиш за начин да го направиш да изглежда глупав, ако отиде в полицията, нали?

Dacă se duce după toată lumea care a terminat cursă după ce el a murit?
Ами ако преследва всички, които финишираха в състезанието в което умря?

Dacă se duce la cabana lui, ar fi bine să mergi acolo şi să-l termini.
Ако се е насочил към мястото си, ще бъде добре, ако успееш да го хванеш там.

Dacă se duce la oală, atunci cumpără o oală utilă,
Ако той отиде в пота, а след това купи удобен пот,

Dacă se duce la închisoare, mă voi pedepsi, îmi voi tăia venele!
А ако тя отиде в затвора, ще се самонакажа… ще си прережа вените!

Dar dacă se duce la Bisgaard pentru că am lucrat-o pe la spate?
Ами ако се оплаче на Бисгард, че сме действали зад гърба и?

Cred că Alicia crede că nu, dar dacă se duce la închisoare, n-ar fi rău pentru tine.
Мисля Алисия смята, че той не е направил, Но ако той отива в затвора,, че няма да е лошо за вас.

Dacă se duce în America şi se căsătoreşte cu o femeie de acolo o să stai aici toată viaţa şi o să regreţi?
Ако той замине за Америка и се ожени за друга а ти останеш тук, няма ли да се разкайваш тогава?

Dacă se duce pe hol, întâlneşte pe cineva
Ако тя отиде във фоайето, запознае се с някой

Dacă se duce spre casă, ar putea fi în staţia de autobuz acum. Ştiu că sunt două autobuze în direcţia aia.
Ако се е запътил вкъщи, значи е на спирката, има 2 автобуса всеки ден.

să vedem dacă se duce la muncă.
да види дали тя отива на работа.