DACĂ SISTEMUL - превод на Български

• ако системата
• ако схемата

Примери за използване на Dacă sistemul на Румънски и техните преводи на Български

Cu fermitate completă, puteți verifica dacă sistemul MRP este fundamentul nevoilor de material de proprietate în orice companie de producție.
С пълна твърдост можете да проверите дали системата за ПМП е основата на собствеността за материалните нужди във всяко производствено предприятие.

Dacă sistemul emite avertismente în cazul unui potenţial risc de coliziune, frânele sunt precondiţionate simultan, pentru răspuns mai prompt.
Когато системата предупреждава за опасност от сблъсък, се подготвят и спирачките за по-бърза реакция.

Dacă sistemul dvs. dispune de resurse,
Ако компютърът ви има ресурс,

NOTĂ: Această aplicație nu va arăta de fapt emojis în caseta de text sau de pe dispozitiv dacă sistemul le acceptă! Vă rugăm să înțelegeți acest lucru!
ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение всъщност няма да покаже emojis в текстовото поле или на устройството, освен ако системата ви ги подкрепя! Моля, разберете това!

Dar trebuie să fie pregătit să preia controlul mașinii dacă sistemul îi cere asta.
Но ще бъде длъжен да поеме управлението на автомобила, когато система поиска това от него.

iar conducătorul auto ar trebui fie informat mereu dacă sistemul este pornit sau oprit.
активна при запалване и водачът следва винаги да е наясно дали системата е включена или изключена.

a cărei etanșeitate determină dacă sistemul funcționează corect.
чиято плътност зависи от това дали системата работи правилно.

Dacă sistemul informatic al persoanei vizate este ulterior șters,
Ако системата за информационни технологии на субекта на данните по-късно бъде изтрита,

Dacă sistemul acceptă cultura indiană
Ако системата приема индийската култура

Chiar dacă sistemul ar fi aplicat în mod obiectiv de către asigurătorii privați,
Дори ако схемата се прилагаше по обективен начин от частните застрахователи, само предприятия,

astfel încât, chiar dacă sistemul dvs. de tranzacționare nu este perfectă
така че дори ако системата за търговия не е съвършен

Dacă sistemul de ajutoare dă naştere unui drept automat de a beneficia de ajutor,
Ако схемата за предоставяне на помощи поражда автоматично право на помощ,

Dacă sistemul nu poate identifica persoana împotriva celor
Ако системата не може да идентифицира човека срещу тези,

Dacă sistemul Google Ads detectează zone geografice de care un utilizator este interesat, este posibil să
Ако системата на Google Ads установи географски район, от който някой се интересува, може да показваме подходящи реклами,

Verificaţi dacă sistemul de colectare online utilizat de organizatori a fost certificat de o autoritate competentă dintr-un stat membru(organizatorii sunt obligaţi să publice certificatul pe site-ul lor).
Проверете дали системата за събиране на изявления за подкрепа онлайн, използвана от организаторите, е удостоверена от компетентните власти в страна членка(от организаторите се изисква да публикуват удостоверението на уебсайта си).

Verificaţi dacă sistemul este corespunzător pentru puterea maximă absorbită de încălzitorul de apă(rugăm să vă referiţi la eticheta cu date tehnice lipita pe aparat)
Проверете дали системата е подходяща за максималната мощност, консумирана от водонагревателя(моля направете справка в табелата с данни) и дали напречното сечение

Dacă sistemul de cuplare interioară între vehicule are o rezistență longitudinală mai scăzută decât cupla finală(cuplele finale)
Когато системата на вътрешните спрягове между возилата има по-малка надлъжна якост, отколкото крайния(те) спряг(ове) на единицата, трябва да се

în special, dacă sistemul asigura conformitatea EIP fabricate cu modelul aprobat….
по-специално проверяват дали системата осигурява съответствие на произвежданите ЛПС с одобрения модел.

verifică în special dacă sistemul asigură conformitatea EIP fabricat cu modelul aprobat.
по-специално проверяват дали системата осигурява съответствие на произвежданите ЛПС с одобрения модел.

dispune efectuarea unor testări ale produselor, pentru a verifica dacă sistemul de calitate funcționează în mod corect.
възлага извършването на изпитвания на радиосъоръженията с цел да провери дали системата по качеството функционира правилно.