Примери за използване на Dacă te apropii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă te apropii, o sparg!
Dacă te apropii, vei fi muşcată.
Ако се приближиш, ще те ухапя.Dacă te apropii, îi împrăştii creierii pe toată strada.
Ако се приближиш ще й пръсна мозъка.Spun că dacă te apropii de tipul care a apăsat pe trăgaci.
Казвам, че ако се доближите до човека, който дръпна спусъка.Însă dacă te apropii prea mult de ele, viața ta devine un coșmar.
Но ако се сближите с такъв човек, животът ви Dacă te apropii prea mult, trage.
Ако се приближат много, избий ги.Dacă te apropii de familia mea, te omor.
Ако припариш до семейството ми, ще те пречукам мамка му.Dacă te apropii de 370 km/h, Ingram o va cumpăra imediat.
Ако вдигнете до 370 км/ ч, Инграм ще я купи веднага.Dar dacă te apropii aşa… vârful devine fundul.
Но ако идва така… Върхът отива отдолу.Dacă te apropii de familia mea, o să-ţi scot ochii!
Само да доближиш семейството ми и ще ти извадя очите!Dacă te apropii de familia mea, te jupoi!
Ако доближиш семейството ми, жив ще те одера!Dacă te apropii, te împuşc!
Ако приближиш, ще стрелям!Dacă te apropii de familia mea, te omor!
Ако доближиш семейството ми ще те убия!Dacă te mai apropii de familia mea îţi distrug faţa ta nenorocită.
Само да се доближиш още веднъж до семейството ми, ще ти разбия лицето.Dacă te apropii de Molly, Jur pe.
Aкo приближиш Моли, кълна се.Dacă te apropii de restaurant, te omor.
Ако приближиш ресторанта, ще те убия.Dacă te apropii de echipa mea te voi termina.
Ако доближиш екипа ми ще те унищожа.Dacă te apropii de mine, ţip!
Ако приближиш, ще се разкрещя. Махни се от мен!Dacă te apropii de clubul meu o să-i pun pe gardieni pe tine. .
Само се доближи до клуба ми бодигардите ще те смачкат.Dacă te apropii de ei, îţi promit, James… că vei regreta.
Само да се доближиш до тях, обещавам ти, че ще съжаляваш.
