DACA E ASA - превод на Български

• ако е така

Примери за използване на Daca e asa на Румънски и техните преводи на Български

Daca e asa de nostim, cum de eu nu râd?
Щом е толкова смешно, аз защо не се смея?

Daca e asa puternic, cristalul inca ar putea functiona?
Ако е толкова силен е, дали все още ще действа кристалът?

Daca e asa, eu comparto su vis.
Ако е тъй, значи сънувам сънят ти.

Daca e asa de important pentru tine.
Щом е толкова важно.

Pai, daca e asa tare, de ce foloseste un HA-3 asa vechi?
Добре, ако е толкова як, защо ще използва старият HA-3?

Asa ca nu stiu daca e asa cum spuneti.
Така че не мога, не знам дали е така.

Daca e asa, atunci de ce, pe matele lui Christos… am ridicat armele impotriva lui de prima data?
И ако е така, защо в името на Христос да вдигаме оръжие против него,?

Si daca e asa, ar fi avut un alt tip de energie care o separa de celelalte fantome.
Ако е така, той притежава отделна енергия различавайки го от другите фантоми.

Daca e asa, trebuie sa va asumati public si sa le spuneti romanilor sa se pregateasca.
Ако е така, трябва публично да го приемете и да кажете на румънците да бъдат подготвени.

DAca e asa, angajam un avocat,
Ако е така, наели сме лъжец,

Si daca e asa, ar putea un asemenea eveniment cosmic sa aiba consecinte atat de ingrozitoare pentru lumea noastra?
И ако е така, дали от космическото събитие ще има ужасни последици за нашия свят?

Daca e asa, voi pune mai mult machiaj pe barbie sa o compensam.
Ако е така, ще сложа повече грим на брадичката ви, за да се компенсира.

Daca e asa, din ce motiv El isi pedepseste creaturile, daca totul este creatia Lui?
Ако е така, защо наказва своите създания, след като всичко е Негово творение?

Daca e asa, in momentul in care un tun este atacat,… celelalte vor identifica pozitia atacatorului si il va distruge.
Дори да е така, ако някое от тези оръдия бъде атакувано, останалите ще открият вражеския обект и ще го унищожат.

Daca e asa de urgent, trebuia sa o iei,
Щом е толкова важна, трябваше да я вземеш

Daca e asa de bun cum de nu te-a invatat sa arunci? Stiu sa arunc?
Щом е толкова добър бейзболист, защо не те е научил да хвърляш?

Daca e asa simplu, de ce nu dai in urmarire pe cineva pe o matura?
Ако е толкова просто, защо не го предписват на шофьори на камиони?

Daca e asa de isteata, de ce nu dizolva fondul… si sa va lase sa va traiti vietile cu banii vostri?
Щом е толкова умна, защо тя не закрие фонда… и ви остави да живеете вашия собствен живот с вашите пари?

Daca e asa de exact, ar fi la fel de exact si în cazul alegerii victimelor.
Щом е така точен, сигурно е такъв и в цялата си виктимология.

Daca e asa clar ca Danny a facut asta,
Щом е толкова очевидно, че Дани го е направил,