DANTELE - превод на Български

• дантели
• дантела

Примери за използване на Dantele на Румънски и техните преводи на Български

Modelele de tineret sunt realizate în culori neon și decorate cu dantele în culori contrastante.
Младежки модели са направени в неонови цветове и украсени с дантели в контрастен цвят.

Perdele simplitatea de forme compensa cu ornament de la ghirlande de flori, dantele de maneci sunt posibile.
Завеси простотата на форми компенсира с украшение от цветни гирлянди, дантелени пухени са възможни.

Cu toate că aceste reduceri nu decora diverse dantele, volane, franjuri,
Въпреки, че тези съкращения не украсяват различни дантели, волани, ресни,

dar şi promovări. Dantele şi panglici la 30 şilingi pe săptămână… Stofe la 32 şilingi
повишение- ширити и дантели за 30 шилинга седмично, платове- за 32 шилинга

Astfel, ar părea, un detaliu banal, dantele, pot da un nou sunet adidaților obișnuiți,
По този начин би изглеждало банален детайл, дантела, може да даде нов звук на обикновените маратонки,

cu panglici de mătase şi satin sau dantele, de asemenea, lipite cu ambele margini ale măştii.
сатенени панделки или дантели, също остана с двата края на маската.

Guipura și dantele vor fi potrivite în orice anotimp,
Guipure и дантела ще бъдат подходящи за всеки сезон,

într-un pantof vechi agățat de dantele, în cărucioare rupte.
в стара обувка висящи от дантели, в счупени детски колички.

Indiferent dacă este brodată manual cu perle din argint sau auriu, dantele, cu alte aplicații sau doar în modelul stelei- marginile brodate înfrumusețează moda,
Дали ръчно бродирани с перли в сребро или злато, дантела, с други приложения или само в звезда модел- бродирани граници прославят мода,

fotografii în interiorul(cadre pot fi făcute în mod independent cu dantele, textile, margele etc.),
снимки в рамките на(рамки могат да бъдат направени самостоятелно с дантела, текстил, мъниста

Istoric vorbind, cercetând acest tip de tablouri, pot afla mai mult despre dantela pe care o poartă femeia din acest tablou-- fabricantul acestei dantele-- decât despre acest personaj de aici,
Исторически погледнато, при проучването на такива картини мога да разбера повече за дантелата, която жената на тази картина носи-- производителят на дантелата-- отколкото за този герой тук,

Folosind o pensulă cu danturi din plastic, rețineți electricitatea statică.
Използвайте четка с вдлъбнатини от пластмаса, запомнете статичното електричество.

Pe cruste, fără danturi și protuberanțe, forma dovleacului este o minge aplatizată.
Кората без вдлъбнатини и издатини, формата на тиква е сплескана топка.

Dante s-a uitat la mine.
Дженрет погледна към мен.

Dacă există danturi sau alte daune, acestea trebuie aliniate.
Ако има вдлъбнатини или други повреди, те трябва да бъдат подравнени.

Folosind o pensulă cu danturi din plastic, rețineți electricitatea statică.
С помощта на четка с пластмасови вдлъбнатини, помнете статичното електричество.

Hei, Dante, mi-ai mutat iarăşi pălăria?
Ей, Dante, местил ли си ми шапката?

Danturile standard pe lame sunt triunghiulare.
Стандартните зъби на лопатките са триъгълни.

Danturile laterale sunt ascuțite după cum urmează.
Страничните зъби са заострени, както следва.

Danturile mici pot fi ascunse sub magneți decorativi, o placă magnetică;
Малки вдлъбнатини могат да бъдат скрити под декоративни магнити, магнитна дъска;