DATE DE CONTACT - превод на Български

• данни за контакт
• данни за връзка
• информация за контакт
• информация за връзка
• координати за връзка
• данните за контакт
• контактна информация
• контактни данни

Примери за използване на Date de contact на Румънски и техните преводи на Български

Insereaza un banner legat de aceasta oferta in primul ecran prin care sa soliciti si date de contact;
Поставете един банер в първия екран, свързан с предложението ви, в което искате данните за контакт на потребителите;

Dacă opţiunea nu este activă, anunţul expirat poate fi vizualizat pe site, însă fără date de contact.
Ако тази опция не е активна, изтеклите обяви все още могат да бъдат показани в сайта, но без информация за контакт.

Fișierul sau fișierele nu va/vor putea conține, în niciun caz, date de contact ale Clientului, deoarece este strict interzis contactul direct cu Traducătorul.
В никакъв случай съдържанието или файловете не могат да съдържат информация за контакти с клиентите, като пряк контакт с преводача е изрично забранен.

furnizându-se inclusiv date de contact.
включително и данните за връзка.

Deci, tot ce aveți nevoie este să menționați numele firmei dvs. cu date de contact și să obțineți acest backlink meritată în schimb.
Така че, всичко, от което се нуждаете, е да посочите името на фирмата си с данни за контактите и да получите заслужената обратна връзка в замяна.

adresa, date de contact);
адрес, информация за контакти);

acestea pot fi atinse prin următoarele date de contact.
те може да се стигне чрез следните координати.

Pe site-ul internet al Camerei Notarilor poate fi accesată o listă a tuturor notarilor din Slovenia, în care se furnizează date de contact și un motor de căutare de bază.
Уебсайтът на Нотариалната камара предоставя достъп до списък на всички нотариуси в Словения с координати за връзка и обикновена търсачка.

folosiţi următoarele date de contact sau formularul de contact de mai jos.
използвайте следните координати или формата за обратна връзка по-долу.

Deţinuţii din lagărul de muncă nu aveau voie să schimbe date de contact, aşa că este imposibil să ne fi putut urmări unul pe altul după ce eram eliberaţi.
В изявлението си пред трибунала тя каза:„На затворниците в трудовия лагер не е било разрешено да обменят данни за контакт, така че нямаше начин да се проследят взаимно след като бяхме освободени.

Fără date de contact sau un site funcțional pe deplin,
Без данни за контакт или на пълноценно функциониращ уебсайт,

O agenție de turism din UE poate trimite, de exemplu, nume, date de contact și numere de cărți de credit unui hotel din SUA care participă la Scutul de confidențialitate.
Така например, туристически агент в ЕС може да изпрати имена, данни за връзка и номера на кредитни карти на хотел в САЩ, който е регистриран съгласно Щита за личните данни..

Date de identificare, date de contact, date descriptive,
Идентификационни данни, данни за контакт, описателни данни,

Când cumpărați trebuie să introduceți datele dumneavoastră personale(nume), date de contact(telefon, adresa de e-mail,
Когато купувате, трябва да въведете личните си данни(име) информация за контакт(телефон, е-мейл адрес,

punerea în aplicare corespunzătoare sau date de contact;
подходящи начини за прилагане или данни за връзка;

să aibă o adresă permanentă şi date de contact, astfel încât să permită identificarea exactă, localizarea, comunicarea
трябва да имат постоянен адрес и данни за контакт на територията на Съюза, така че да се гарантира точната идентификация,

rezultate, date de contact) și evidențiază proiectele de bune practici și poveștile de succesși
резултати, информация за връзка) и извежда на преден план проекти с най-добри практики

există în fiecare circumscripție judecătoreasă(date de contact disponibile în franceză
във всеки съдебен район(съществува информация за контакт на френски или нидерландски език)

În conformitate cu prevederile legale, trebuie să păstrăm informațiile de bază cu privire la clienții noștri(inclusiv date de contact, de identitate, financiare
По закон трябва да запазим основна информация за нашите клиенти(включително данни за контакт, идентичност, финансова

în cazul în care Clientul a transmis un număr de telefon incorect sau inoperabil sau alte date de contact incorecte, sau în cazul forței majore.
Клиентът е предоставил грешен/неработещ телефонен номер или друга информация за контакт или в случай на форсмажорни обстоятелства.