DATELOR TALE - превод на Български

• ви данни
• данните ви

Примери за използване на Datelor tale на Румънски и техните преводи на Български

prelucrarea și utilizarea datelor tale, descrise mai jos.
с описаното по-долу събиране, обработване и използване на Вашите данни.

situație care va include transferul datelor tale.
част от него в бъдеще, което ще включва прехвърлянето на вашите данни.

așa că deții întotdeauna controlul asupra datelor tale.
така че винаги имаш контрол над данните си.

situație care va include transferul datelor tale.
част от него в бъдеще, което ще включва прехвърлянето на вашите данни.

O parte importantă a politicii companiei noastre este reprezentată de gestionarea legală şi responsabilă a datelor tale.
Важна част от нашата корпоративна политика е законосъобразното и отговорно третиране на вашите данни.

Posibilitatea de a conecta până la trei monitoare 4K îți permite să vizualizezi fiecare detaliu al datelor tale, în modalități care până acum nu erau posibile.
Способността да работиш с до три 4K монитора позволява да визуализираш всеки детайл от данните си по начини, които просто не бяха възможни досега.

Daca ai o plangere cu privire la prelucrarea datelor tale personale de catre Lindab,
Ако имате жалба относно обработката на личните ви данни от Lindab AB,

În situaţiile în care avem nevoie de consimţământul tău pentru colectarea şi/sau prelucrarea datelor tale cu caracter personal, îţi poţi retrage consimţământul în orice moment,
Макар че разчитаме на съгласието Ви да събираме и/или обработваме личните Ви данни, можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга законността на

actualizarea sau remedierea datelor tale în anumite cazuri, inclusiv în cazul în care acestea sunt inexacte.
актуализираме или поправим данните Ви в определени случаи, включително и ако са неточни.

Noi și agențiile de prevenire a fraudei am putea permite agențiilor de aplicare a legii accesul și utilizarea datelor tale cu caracter personal pentru a detecta,
Ние и агенциите за предотвратяване на измама може също да позволим на правоприлагащите органи да имат достъп и да използват личните Ви данни, за да откриват,

vei avea posibilitatea de a-ți exprima acordul cu privire la accesarea datelor tale de utilizator Facebook,
ще имате възможност да дадете изричното си съгласие за достъп до потребителските Ви данни във Facebook и за публикуване на информация

Acum puteţi descărca broşura Preia controlul asupra datelor tale personale, publicată de Comisia Europeană,
Можете да изтеглите брошурата Поемете контрола върху личните си данни от Европейската комисия и да популяризирате по-безопасното

Dacă dorești transferarea datelor tale cu caracter personal către un alt operator,
Ако искате да прехвърлите личните си данни на друг администратор,

Bineînţeles poţi să faci contestaţie în orice moment, cu privire la utilizarea sau prelucrarea datelor tale în scopuri de publicitate,
Можеш да възразиш по всяко време на използването или обработването на твоите данни за рекламни цели,

Pentru ștergerea datelor tale, te rugăm să te autentifici în contul tău de client și să parcurgi procesul de dezabonare
За да изтриете данните си, моля, влезте в клиентския си профил

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor tale în cadrul utilizării opționale a logărilor prin rețele de socializare îl constituie acordul tău de mai jos, conform art. 6
Правно основание за обработването на Вашите данни в рамките на ползването на опцията за достъп от социални мрежи е представеното по-долу Ваше съгласие по смисъла на член 6,

totuși pentru protecția datelor tale nu am adoptat măsuri tehnice
въпреки това за защита на твоите данни ние сме предприели съответните технически

unde vei valida depozitul tău pentru un cazinou Giropay prin intermediul datelor tale personale, care desigur că nu vor fi dezvăluite niciunei terţe părţi.
поверителна комуникация с вашата банка, където ще валидирате своя Giropay казино депозит с личните си данни, които разбира се няма да бъдат разкривани на трети лица.

Philips Cloud Base creşte securitatea şi reduce costurile prin gestionarea software-ului şi a datelor tale într-o singură locaţie centrală.
Philips Cloud Base повишава защитата и намалява разходите, като управлява вашия софтуер и вашите данни в едно централно местоположение.

De asemenea, te poți opune oricând prelucrării datelor tale în scop de marketing direct(inclusiv crearea de profiluri),
Също така, може да се възпротивиш по всяко време на обработката на твоите данни с цел директен маркетинг(включително създаването на профили),