DE A PĂCII - превод на Български

• на мира
• на мирното
• на мир

Примери за използване на De a păcii на Румънски и техните преводи на Български

îndeamnă la promovarea participării femeilor la procesele de reconciliere, de menținere a păcii și de prevenire a conflictelor,
участието на жените в процесите на помирение, изграждане на мира и предотвратяване на конфликти,

ar trebui să își asume un rol de lider în procesul de edificare a păcii la nivel mondial,
следва да поеме водеща роля в изграждането на мира в световен мащаб,

a declarat la sfârşitul lunii trecute comitetul director al Consiliului de Implementare a Păcii(CIP) pentru Bosnia şi Herţegovina(BiH).
заяви в края на миналия месец управителният съвет на Съвета за прилагане на мира(СПМ) за Босна и Херцеговина(БиХ).

suveranitatea BH, să participe la operaţiunile de menţinere a păcii conduse de ONU şi să sprijine autorităţile locale în misiunile umanitare în caz de dezastre naturale?
суверенитета на БиХ, да участва в операциите на ООН по поддържане на мира и да подкрепя местните власти в хуманитарни дейности в случай на природни бедствия?

politice pe care le depun, să sprijine acțiunile de consolidare a păcii și de reziliență, inclusiv prin sprijinirea actorilor societății civile
да подкрепят действия за устойчивост и изграждане на мира, включително чрез подкрепа за участниците от гражданското общество

în special cele de menţinere a păcii și de consolidare a securităţii internaţionale,
по-конкретно опазването на мира и укрепването на международната сигурност- цели,

gazdă a Uniunii Africane(UA), contribuției la acțiunile ONU de menținere a păcii și parteneriatelor de securitate și ajutor cu țări occidentale;
приноса си към партньорствата на ООН със западните държави за опазване на мира, сигурност и предоставяне на помощ;

de restabilire a păcii, de menținere a păcii sau de război.
операции по омиротворяване или поддържане на мира, или война.

Atrage atenția asupra importanței dezvoltării TIC în zonele de conflict pentru promovarea activităților de consolidare a păcii la nivelul societății civile,
Обръща внимание на значението на развиването на ИКТ в конфликтни райони за насърчаване на миротворчески дейности на равнище гражданско общество,

gestionarea operațiunilor de sprijinire a păcii conduse de Africa prin intermediul contractului C3IS.
и управлението на мироопазващите операции с африканско ръководство. C3IS е била

absolvent de a participa responsabil în viața socială, în scopul de a păcii și a binelui comun.
с цел извличане на специализанти да участват отговорно в социалния живот, за да се мир и общото благо.

favoarea acestui raport deoarece sunt de acord că, pentru ca UE să își îndeplinească responsabilitățile de menținere a păcii, prevenire a conflictelor,
за да може Европейският съюз да изпълни отговорностите си за опазване на мира, предотвратяване на конфликти,

Prieten de-al Păcii.
Приятелка на Мира.

Exercitiile ucraineano-ruse de mentinere a pacii"Fairway of Peace" aveau loc odata la doi ani incepind din 1997.
Руско-украинските учения„Фарватер на мира” се проведоха за първи път през 1997 година.

În document, Uniunea Europeană este îndemnată“să-și întărească rolul de actor al păcii și al reconcilierii, prin instrumentenemilitare”.
В комюникето, предадено на католическата агенция„Sir“, се насърчава ЕС да„засили своята роля като проводник на мир и помирение с помощта на невоенни средства“.

Capitolul VII: Acțiunea în caz de amenințări împotriva păcii, de încălcări ale păcii și de acte de agresiune[modifică].
Глава VII: действия в случай на заплахи за мира, нарушаване на мира и актове на агресия.

Obiectivul centrului va fi acela de a inocula treptat viitorilor lideri capacităţile de conducere şi o etică militară bazată pe doctrina internaţional acceptată a operaţiunilor de sprijin al păcii.
Целта на центъра ще бъде да предаде на бъдещи лидери управленски умения и военна култура, базирана върху международно призната доктрина за операциите по поддържане на мира.

El voia să se arate pe pământ în calitate de Prinţ al Păcii pentru a-l revela pe Dumnezeul iubirii.
На него му беше съдено да се яви на Земята като Принц на Света, за да разкрие Бога на любовта.

care este certificată de Consiliul de Standarde și Consiliul de Formare al Păcii de la Georgia.
сертифицирана от Съвета за стандарти и квалификация на мироопазващия орган в Грузия.

pune accentul pe perspectivele economice și de management ale păcii, concentrându-se în același timp pe conceptele de sustenabilitate și responsabilitate.
подчертава икономическите и управленски перспективи на мира, като се съсредоточава върху концепциите за устойчивост и отговорност.