DE ALTE TIPURI - превод на Български

• от други видове
• от други типове
• от други форми
• от другите видове
• от различен вид
• останалите видове

Примери за използване на De alte tipuri на Румънски и техните преводи на Български

Metastazele osteoblastice diferă de alte tipuri de formațiuni tumorale secundare prin prognosticul extrem de nefavorabil al eficacității tratamentului
Остеобластните метастази се различават от другите видове вторични туморни формации чрез изключително неблагоприятна прогноза за ефективността на лечението

ceea ce o deosebește de alte tipuri de tratament radiologic.
което я отличава от други видове радиационна терапия.

principalul simptom care o deosebește de alte tipuri de reacții alergice este apariția de blistere a pielii(vezi foto).
основният симптом, който го отличава от другите видове алергични реакции, е появата на кожни мехури(виж снимката).

Bebelusii cu lapte de vaca induse de alergie Enterocolita au o mucoasa intestinala sensibile care pot fi afectate de alte tipuri de proteine.
Бебетата с краве мляко предизвикана от алергия ентероколит имат чувствителен чревната лигавица подплата, които могат да бъдат засегнати от други видове протеини.

Cancerul nazofaringian, ale cărui simptome sunt radical diferite de alte tipuri de cancer, sunt cele mai des diagnosticate la bărbați după 45 de ani.
Назофарингеалният рак, чиито симптоми са коренно различни от другите видове ракови заболявания, най-често се диагностицира при мъже над 45-годишна възраст.

Sporind formula cu uleiuri naturale pentru a trata parul si folosind vopsea de păr de culoare natural nu este capturat de alte tipuri de păr cu culori.
Увеличавайки формула с натурални масла за лечение на косата си и използването на боя за коса за естествен цвят не е заловен от други видове цветове на косата.

Ceea ce reprezintă este diferit de alte tipuri de atașamente și de modul în care sunt definite- citiți în acest articol. Citiți mai multe Articolul următor.
Това, което те представляват, е различно от другите видове прикачени файлове и начина, по който те са дефинирани- прочетете в тази статия.

spre deosebire de alte tipuri de cornițe, nu sunt considerate răspândite.
за разлика от стършели от други видове, не се считат за широко разпространени.

Ceaiul de bere este foarte diferit de alte tipuri de bere, deoarece este preparat de aceeași rețetă de sute de ani.
Чешкото бира е много по-различно от другите видове бира, защото се произвежда от същата рецепта в продължение на стотици години.

așa că este dificil să o recunoști și să o diferențiezi de alte tipuri de afecțiuni, după cum sa menționat mai sus.
така че е трудно да се разпознае и диференцира от други видове заболявания, както е посочено по-горе.

Pizza cu ton gătit conform acestei rețete cu o fotografie diferă de alte tipuri de coacere asemănătoare, prin gustul și aroma sa neobișnuită de pește.
Пица с риба тон, приготвена по тази рецепта със снимка, се различава от другите видове подобно печене по своя необичаен рибен вкус и аромат.

o astfel de reglementare există deja pentru remorcile tractate de alte tipuri de vehicule.
вече съществува такава правна уредба за ремаркета, теглени от други видове превозни средства.

Cancerul nazofaringian, ale cărui simptome sunt fundamental diferite de alte tipuri de boli ale cancerului,
Назофарингеалният рак, чиито симптоми са коренно различни от другите видове ракови заболявания,

Aspectul și formele care creează această direcție diferă semnificativ de alte tipuri de design și au propriile caracteristici.
Външният вид и формите, които създават тази посока, се различават значително от другите видове дизайн и имат свои собствени характеристики.

Cancerul nazofaringian, ale cărui simptome sunt fundamental diferite de alte tipuri de cancer, sunt cele mai des diagnosticate la bărbați după 45 de ani.
Назофарингеалният рак, чиито симптоми са коренно различни от другите видове рак, най-често се диагностицират при мъже след 45 години.

spre deosebire de alte tipuri de cornițe, nu sunt considerate răspândite.
за разлика от другите видове стършели, не се считат за широко разпространени.

ceea ce le distinge de alte tipuri.
което ги отличава от другите видове.

cum(și dacă) se deosebește de alte tipuri de plâns.
как(и ако) той се различава от другите видове плач.

Psoriazisul pustular este diferit de alte tipuri de psoriazis și poate fi clasificat ca o afecțiune medicală separată.
Пустулозният псориазис се различава от другите типове псориазис и може да бъде класифициран като отделно заболяване.

Infecţii bacteriene vaginale sunt greu să se diferenţieze de alte tipuri de infecţie numai pe baza simptomelor.
Вагинално бактериални инфекции, са трудно да се разграничи от другите типове от инфекция, само на базата на симптомите.