DE AMBIŢIOS - превод на Български

• амбициозен
• амбициозна
• амбициозно

Примери за използване на De ambiţios на Румънски и техните преводи на Български

un plan deosebit de ambiţios cu privire la schimbările climatice.
конкретен амбициозен план относно изменението на климата.

Dorim să fiţi suficient de ambiţios şi curajos pentru a înainta un pachet ambiţios, care să cuprindă aceste patru puncte,
Искаме да бъдете достатъчно амбициозни и смели да поставите амбициозен план с тези четири точки на масата за преговори

Era un tâmpit cu plete… care ar fi putut salva multe vieţi dacă ar fi băut mai mult… şi n-ar mai fi fost aşa de ambiţios, iar mulţi ar fi încă printre noi… n-ar fi fost scalpaţi de păgânii ăia… iar maţele lor n-ar fi fost risipite pe câmp.
Беше един дългокос духач… който можеше да спаси много животи ако пиеше повече… и беше спрял да бъде толкова амбициозен и много щяха да са живи… а не скалпирани от шибаните диваци с черва разпиляни из планините.

nu era suficient de ambiţios, ci pentru că nu era în măsură să corecteze exact acele slăbiciuni care apăruseră pe parcursul aplicării sistemului de etichetare ecologică până în momentul respectiv.
предложението на Комисията не само защото той не беше достатъчно амбициозен, но и защото не успя да коригира дори онези слабости, които се бяха появили при прилагането на системата за екомаркировка до момента.

Avem un text de compromis care, deşi nu la fel de ambiţios pe cât ne-am fi dorit, va conduce la o reducere semnificativă
Разполагаме с компромисен текст, който макар и да не е толкова амбициозен, колкото ни се искаше, ще доведе до значително намаляване на емисиите на въглероден диоксид от микробуси

evocă gloria oraşului antic Dyrrachium, iar vila Regelui Zog spune povestea unui politician suficient de ambiţios încât să se proclame monarh.
докато вилата на крал Зог разказва историята на един политик, който е бил достатъчно амбициозен, за да се провъзгласи за монарх.

destul de ambiţios pentru a face faţă gravităţii provocărilor schimbărilor climatice cu care ne confruntăm
което да е достатъчно амбициозно, за да отрази сериозността на изменението на климата,

destul de ambiţios pentru a face faţă gravităţii provocărilor schimbărilor climatice cu care ne confruntăm
което да е достатъчно амбициозно, за да отрази сериозността на изменението на климата,

Oh, eşti atât de ambiţioasă că te cred în stare să faci orice pentru asta.
О, толкова си амбициозна, че си готова на всичко.

Eşti atât de ambiţioasă!
Толкова си амбициозна.

Sunteţi extrem de ambiţioase, dar în aceeaşi măsură conservatoare.
Изключително амбициозни са, но и консервативни.

EI a ordonat propria ofensiva extrem de ambiţioasă, cu nume de cod Operaţiunea albastru.
Той стартира своя амбициозна офанзива с кодово име"операция Блау".

Propunerea înaintată de Comisia Europeană este extrem de ambiţioasă.
Внесеното от Европейската комисия предложение е много амбициозно.

Poate patologic de ambiţioasă, fiindcă te tot culcai cu superiorii.
Патологично амбициозна,'щото все сваляше по-старши от теб.

solicitarea Portugaliei nu a fost suficient de ambiţioasă.
заявлението на Португалия не беше достатъчно амбициозно.

Iartă-mă că am fost aşa de ambiţioasă.
Прости ми, че съм толкова амбициозна.

E extraordinar de ambiţioasă.
Тя е прекалено амбициозна.

Uită-te la tine fiind aşa de ambiţioasă.
Виж се колко си амбициозна.

Ştiu cât eşti de ambiţioasă.
знам колко си амбициозна.

o soluţie deosebit de ambiţioasă din punctul de vedere al salariilor agenţilor de bursă.
общ отговор, но такъв, който е особено амбициозен по отношение възнагражденията на търговците.