DE CEL PUȚIN O ORĂ - превод на Български

• от най-малко един час
• най-малко един час

Примери за използване на De cel puțin o oră на Румънски и техните преводи на Български

După fiecare masă, păstrați poziția verticală timp de cel puțin o oră, evitați efortul fizic greu.
След всяко хранене запазвайте вертикалната позиция за поне един час, за да избегнете тежко физическо натоварване.

Este necesar să se insiste o astfel de soluție timp de cel puțin o oră, după care se filtrează și se împarte în două etape: dimineața și seara.
Необходимо е да се настоява за такова решение поне за един час, след което да се филтрира и разделя на два етапа: сутрин и вечер.

În plus, după fiecare utilizare a medicamentului timp de cel puțin o oră, trebuie să renunțați la fumat,
Освен това, след всяка употреба на лекарството в продължение на поне един час, трябва да спрете да пушите,

În plus, după fiecare utilizare a medicamentului timp de cel puțin o oră, trebuie să renunțați la fumat,
В допълнение, след всяка употреба на лекарството за най-малко един час, трябва да спрете пушенето,

Se recomandă ca după ce mâncați strugurii să nu mâncați nimic timp de cel puțin o oră.
Препоръчително е след ядене гроздето да не яде нищо в продължение на поне един час.

Tratament cu acid, astfel încât pH-ul nucleului să fie menținut la o valoare mai mică de 6 timp de cel puțin o oră înainte de uscare;
Киселинна обработка, при която рН в сърцевината се поддържа на стойност под 6 в продължение на най-малко един час преди сушенето;

nu clătiți cu apă timp de cel puțin o oră după utilizare.
не изплзквайте с вода мястото поне един час след нанасянето.

culcat în pat timp de cel puțin o oră.
да лежи в леглото за поне един час.

trebuie să vă îmbrăcați cu căldură și să vă culcați timp de cel puțin o oră.
трябва да се обличате топло и да лежите поне един час.

să vă culcați timp de cel puțin o oră.
лягат в продължение на най-малко един час.

este necesar să dețină mijloacele de cel puțin o oră.
затопляне е необходимо да се задържа агент поне за един час.

În cazul produselor lactate acidifiate, un procedeu prin care se scade și se menține pH timp de cel puțin o oră la un nivel mai mic decât 6.
За окиселените млечни продукти, метод, чрез който рН сепонижава и поне един час се поддържа на стойност под 6.

lasă-le la înmuiat timp de cel puțin o oră.
оставете да се накисне, поне около един час.

sunt plătite pentru formare de cel puțin o oră pe zi.
се плати за обучение на най-малко един час на ден.

întârzierea trebuie să fie de cel puțin o oră.
закъснението трябва да бъде поне един час.

Frunzele sunt atașați la spate, de a păstra o astfel de compresa este nevoie de cel puțin o oră, poate se lasă pentru câteva zile.
Листата са закопчани до кръста, трябва да запазите такъв компрес за най-малко един час, можете да го оставите за няколко дни.

nu este necesar să meargă afară de cel puțin o oră.
не е необходимо да излезем навън в продължение на най-малко един час.

cu capacul său în cuptor(punctul 3.5) timp de cel puțin o oră.
с неговия капак в сушилнята(3.5) в продължение поне на един час.

Să fie supuse unei sterilizări uscate la o temperatură între 160 °C- 170 °C timp de cel puțin o oră sau.
Преминат през суха стерилизация при температура между 160 °C и 170 °C за един час най-малко, или.

avem nevoie de cel puțin o oră pentru a procesa rezervările.
но се нуждаем от поне един час за обработка на резервации.