DE DIRECTOR AL - превод на Български

• на директор на
• за негов ръководител
• управител на

Примери за използване на De director al на Румънски и техните преводи на Български

De aceea, renunţ temporar la postul de director al acestei divizii, până la rezolvarea cazului.
Затова се оттеглям временно от поста директор на този отдел до разрешаването на въпроса.

În perioada 2001-2003 a activat în funcția de Director al Direcției Generale Europa
В периода от 2001 до 2003 година е директор на Главна дирекция за Европа

care permite vizualizarea conținutului de director al altor utilizatori și descărcați fișierele selectate.
който позволява да видите съдържанието на директориите на други потребители и изтегляне на избраните файлове.

dl Birch va semna în numele propriu- în calitate de director al Trade Pass Limited.
г-н Лангборн ме уведоми, че г-н Бърч ще подпише като директор на"Трейдпас" ООД.

Începând cu 1 noiembrie 2013, Vlad Bog, va ocupa funcția de HR Director al Microsoft Turcia.
От 1 септември 2010 г. Георги Ранделов ще заеме поста генерален директор на Майкрософт България.

în cazul în care acesta va acționa în calitate de director al Programului de fotbal.
сътрудничество с Боби Ленън, където той ще действа като директор на програмата за футбол.-.

acest termen fiind folosit şi de fostul director al CIA, James Woolsey.
на Чечения,"> включително бившия директор на ЦРУ Джеймс Улси.

Începând din 2005, este membru al conducerii întreprinderii, ocupând funcția de director al departamentului de cercetare
От 2005 г. член на управлението като ръководител на отдел разработки

să fie luat în considerare pentru postul de director al FMI.
Милен Велчев, за поста управляващ директор на МВФ.

întreagă în institut pictura Chengdu, şi a acţionat în calitate de director al departamentului de cercetare de creatie.
специалност живопис Ченду институт, и действа като директор на отдела за научни изследвания творчески.

Şi să vi-l prezint pe cel care-i va succede În postul de director al Poliţiei Judiciare.
Представям ви човека, който ще го наследи на поста директор на криминалната полиция.

că în capitate de director al operei Metropolitan eu fac castingul.
сър, че като директор на Метрополитън,- сам набирам изпълнителите.

cu această ocazie pentru a ocupa funcția de director al Școlii de Jurnalism.
за да заеме поста директор на Училището по журналистика.

În calitatea de ministru de Externe, a colaborat cu Statele Unite în cazul Irakului, iar în calitatea de director al SIE, a colaborat cu alte state membre NATO.
Като външен министър той сътрудничеше със САЩ по въпроса за Ирак, а като шеф на разузнаването той работеше с други членки на НАТО.

va prelua postul de director al spitalului.
ще поеме поста директор на болницата.

Pe de altă parte era dispus să încerce să ajute diferite persoane în calitate de Director al Uniunii Compozitorilor
От друга страна той непрекъснато се опитва да съдейства на колеги и избиратели в качеството си на ръководител на Съюза на композиторите

EDL, includ cursuri care traduc teoria-în practică ca rol de director al școlii, cercetător educațional,
EDL, включват курсове, които превеждат теорията в практика като роля на директора на училището, образователен изследовател,

Până în 2005, CIA a avut o poziție cunoscută sub numele de Director al Inteligenței Centrale(ICD),
До 2005 г. ЦРУ имаше позиция, известна като директор на Централното разузнаване(DCI),

Din funcția de Director al Fabricii de Inovație GEFCO,
Като директор на Фабриката за иновации на GEFCO,

Vreme de douăzeci şi doi de ani în calitatea mea de director al teatrului am venit aici,
За 22 години в качеството си на управител на театъра. стоях тук и държах речи без