DIRECTOR GENERAL AL - превод на Български

• генерален директор на
• директор на
• главен изпълнителен директор на
• изпълнителен директор на
• генерален мениджър на
• генералният директор на

Примери за използване на Director general al на Румънски и техните преводи на Български

Schimb de opinii cu privire la summitul UE-China din 9 aprilie 2019 cu Gunnar Wiegand, director general al SEAE.
Размяна на мнения относно срещата на върха между ЕС и Китай, която ще се проведе на 9 април 2019 г., с Гунар Виганд, изпълнителен директор на ЕСВД.

Merchandiser, hatchetter, director general al direcției generale,
Мерчендайзер, бравач, генерален директор на генерална дирекция, завод сушилня,

Sunt profund onorata ca am fost selectata ca director general al FMI si recunoscatoare pentru increderea acordata de membrii Fondului si board-ul executiv.
За мен е голяма чест, че бях избран за изпълнителен директор на МВФ и благодарен за доверието, което глобалното членство на Фонда и Изпълнителният съвет ми оказаха.

Carmen Vela, director general al INGENASA, un IMM inovator în domeniul biotehnologiilor cu sediul în Madrid, Spania;
Кармен Вела, изпълнителен директор в INGENASA, иновативно МСП в областта на биотехнологиите, установено в Мадрид, Испания.

Este primul chinez ce devine director general al agentiei ONU pentru Alimentatie si Agricultura.
Китаец за първи път беше избран за генерален директор на Организацията за прехрана и земеделие на ООН- ФАО.

Sunt profund onorată că am fost selectată ca director general al FMI şi recunoscătoare pentru încrederea acordată de membrii Fondului
За мен е голяма чест, че бях избран за изпълнителен директор на МВФ и благодаря за доверието, което глобалното членство на Фонда

A lucrat ca director general al Registrului Comerțului din Suedia,
Бил е генерален директор на Шведската служба за регистрация на дружества,

Netanyahu l-a numit apoi director general al ministerului Comunicatiilor, post din care a fost suspendat ulterior.
След това Нетаняху го назначи за генерален директор на министерството на комуникациите, откъдето Филбер бе отстранен от длъжност.

El este președinte și director general al COSTATERRA S. A.(investiții
Той е Председател и Директор на COSTATERRA SA(инвестиции

Iar pe mine să mă faci director general al filialei.
а мен да назначиш за директор на филиала.

Canada şi Polonia şi director general al Departamentului pentru probleme legate de UE din ministerul grec de externe.
Албания и Канада, а накрая генерален директор по европейските въпроси в министерството на външните работи.

La data de 25 ianuarie 2018, Consiliul guvernatorilor l-a numit pe dl Sergio Nicoletti Altimari, director general al Direcției generale politică macroprudențială
На 25 януари 2018 г. Управителният съвет назначи г-н Серджо Николети Алтимари, генерален директор на генерална дирекция„Макропруденциална политика

Warnig a fost director general al proiectului gazoductului Nord Stream,
Варниг бе управляващ директор на газопровода Северен поток,

Cererile care caută apărarea colectivului și care au fost transferate executivului în timpul unei întâlniri cu noul director general al serviciilor pentru familie
Изисквания, които търсят защита на колектива и са прехвърлени на изпълнителната власт по време на среща с новия генерален директор на Службата за семейството и децата на Министерството на здравеопазването,

fiul lui Kaouther Feriel HAMZA, director general al societății Stafiem- Peugeot,
син на Kaouther Feriel HAMZA, главен изпълнителен директор на дружеството Stafiem- Peugeot,

Ignat Arsenov, director general al Comisiei pentru Protecţia Consumatorului din Bulgaria, a declarat
Игнат Арсенов, директор на Европейския потребителски център към Комисията за защита на потребителите в България,

La începutul primăverii, editura Alpina Business Book a publicat o carte a lui Lennart Dahlgren, primul director general al IKEA în Rusia,"Cum am cucerit Rusia
В началото на пролет издателство"Алпина Бизнес Книга" публикува книгата на Леннарт Далгрен, първият генерален директор на ИКЕА в Русия"Как успях да завладея Русия

În cadrul acordului, Elon Musk putea rămâne director general al companiei Tesla, dar trebuia să demisioneze în cel mult 45 de zile din funcţia de preşedinte al Consiliului de administraţie.
Съгласно договореното, Мъск ще остане главен изпълнителен директор на Tesla, но ще се оттегли от поста председател на Съвета на директорите до 45 дни за три години.

Dr. Wolfgang Stempfl este director general al Brewing Academy Doemens,
Д-р Волфганг Стемпфл е управляващ директор на пивоварната академия Doemens,

Din postura mea de director general al UNESCO, mi-a fost oficial anunţată astăzi, de către guvernul israelian, retragerea Israelului din Organizaţie,
В качеството си на Генерален директор на ЮНЕСКО аз получих днес официално известие от израелското правителство за оттеглянето на Израел от организацията от 31 декември 2018 г.,