NIVELUL GENERAL AL - превод на Български

• общото ниво на
• общото равнище на
• цялостното ниво на

Примери за използване на Nivelul general al на Румънски и техните преводи на Български

Aceste teste sunt concepute pentru a evalua nivelul general al limbii franceze astfel cum sunt definite de Cadrul european comun de referință pentru limbi(CECRL).
Тези тестове са предназначени да оценят общото ниво френски език, както са определени от Общата европейска референтна рамка за езиците(ОЕЕР).

este rata la care nivelul general al prețurilor pentru bunuri și servicii este în creștere.
с която се увеличава общото ниво на цените на стоки и услуги.

Trebuie să spun cât de negativ afectează aparatul articular și, de asemenea, nivelul general al sănătății în general..
Трябва ли да кажа колко негативно влияе апаратът на ставите и ставите, както и общото ниво на здравето като цяло.

flavonoidele sunt o cantitate suficientă- substanțe care reduc nivelul general al grăsimilor din sânge prin legarea colesterolului"rău"
флавоноидите са достатъчно количество- вещества, които намаляват общото ниво на мазнините в кръвта, като свързват"лошия" холестерол

abilitățile care determină nivelul general al inteligenței(abilități cognitive, limbaj, abilități motorii, capacitate socială).
които определят общото ниво на интелигентност(т. е. когнитивни способности, език, подвижност, социални възможности).

venituri vor crește cu 7,6 miliarde de dolari- până la nivelul general al 12 miliarde de dolari pentru a 2022 an.
приходите ще нарасне с 7, 6 милиард долара- до общото ниво на 12 милиард долара, за да 2022 година.

abilitățile care determină nivelul general al inteligenței(abilități cognitive, limbaj, motilitate, capacitate socială).
които определят общото ниво на интелигентност(т. е. когнитивни способности, език, подвижност, социални възможности).

crescând nivelul general al conținutului.
повишавайки общото ниво на съдържание.

podeaua din baie trebuie să fie făcută sub nivelul general al restului spațiilor.
на пода в банята трябва да се направи под общото ниво на останалата част от помещенията.

Nivelul general al estimărilor preliminare ale Parlamentului European pentru bugetul 2012 ar trebui să crească cu 2,3% față de bugetul din 2011
Цялостното равнище на проектните бюджетни прогнози за Европейския парламент следва да се повиши с 2, 3% спрямо Бюджет 2011, което не превишава

O protecție consolidată a avertizorilor va spori nivelul general al protecției lucrătorilor, în conformitate cu obiectivele Pilonului european al drepturilor sociale 19
По-ефективната защита на лицата, сигнализиращи за нередности, ще увеличи общото равнище на защита на работниците в съответствие с целите на европейския стълб на социалните права 19,

Dacă, în timpul resetului de final de sezon(imediat după promovare/retrogradare), nivelul general al pilotului unui manager care a retrogradat într-o grupă inferioară depășește limita superioară a grupei respective,
Ако при закриването на сезона(веднага след промоциите/изпаданията) общия коефициент на пилота на мениджър изпаднал от по-долна група надвишава лимита, посочен в горната точка, то пилотът ще напусне мениджъра(независимо дали

(2) Nivelul general al sancţiunilor şi al sancţiunilor complementare se calculează în conformitate cu dispoziţiile relevante ale legislaţiei naţionale,
Общият размер на санкциите и съпътстващите санкции се изчислява съгласно съответните разпоредби на националното законодателство по начин,

În acest caz, picioarele trebuie așezate deasupra nivelului general al corpului.
В този случай краката трябва да бъдат поставени над общото ниво на тялото.

Inflaţie- creştere a nivelului general al preţurilor.
Инфлация- повишаване на общото равнище на цените;

Deflaţie- scădere a nivelului general al preţurilor.
Дефлация- имаме, когато общото равнище на цените спада.

întărirea și creșterea nivelului general al imunității.
втвърдяване и повишаване на цялостното ниво на имунитет.

Schimbările de dispoziție sunt de obicei însoțite de modificări ale nivelului general al activității.
Промените в настроението обикновено са съпътствани от промени в общото ниво на активност.

În plus, factorii generali pot avea drept rezultat modificări ale nivelului general al prețurilor și, deci, ale puterii generale de cumpărare a banilor.
Освен това общите фактори може да доведат до промяна на общото ниво на цените, а следователно и на общата покупателна способност на парите.

În plus, factorii generali pot avea drept rezultat modificări ale nivelului general al prețurilor și, deci, ale puterii generale de cumpărare a banilor.
Освен това общите сили могат да доведат до промени на общото равнище на цените, а следователно и на общата покупателна сила на парите.