PROCURORUL GENERAL AL - превод на Български

• главният прокурор на
• генералният прокурор на
• главния прокурор на
• главен прокурор на
• държавните прокурори
• генерална прокуратура

Примери за използване на Procurorul general al на Румънски и техните преводи на Български

acest idiotul… Este procurorul general al Statelor Unite În timp ce sunt un inamic al statului.
този идиот… е главния прокурор на Съединените щати… докато ти си враг на държавата.

Joe Biden a amenintat pe presedintele Ukrainei ca va opri ajutoarele de 1 miliard$ daca nu este concediat procurorul general al Ukrainei.
Вицепрезидентът на САЩ Джоузеф Байдън е заплашил с оттеглянето на кредит за Украйна в размер на един милиард долара, ако не бъде уволнен генералният прокурор на страната Виктор Шокин.

mă face să mă simt rău când Procurorul General al SUA îşi îndosariază singur actele.
ме кара да изглеждам зле, когато Главния Прокурор на САЩ сам си попълва документите.

a fost reprezentat de procurorul general al statului Pennsylvania, William Bradford Jr.
така че беше представен от главния прокурор на Пенсилвания, Уилям Брадфорд младши.

Dar bijuteria coroanei în CV-ul lui… este timpul servit ca Procurorul General al SUA de la '88 la '91 sub fostul preşedinte George HW Bush.
Но черешката в биографията му е позицията му на главен прокурор от'88 до'91 при бившия президент Джордж Х.

Ceea ce este extrem de grav este că procurorul general al Statelor Unite nu spune adevărul Congresului Statelor Unite.
Това е нещо изключително сериозно, отказа на главния прокурор да каже истината пред конгреса.

care este condus de Procurorul General al României.
оглавявана от Генералния прокурор на Румъния.

Pe agenda sa se află întâlniri cu Procurorul General al SUA, Alberto Gonzales, Directorul CIA,
В дневния му ред са включени срещи с американския главен прокурор Алберто Гонзалес,

Procurorul general al Franței va fi informat despre orice decizie de percheziție,
Прокурорът на Републиката ще бъде информиран за всяко решение за обиск,

Procurorul General al României, Codruţa Kovesi,
Румънският главен прокурор Кодруца Кьовеши каза,

Procurorul general al Curții Federale de Justiție de la nivelul landurilor federale
Главният прокурор във Федералния съд на федералните и провинциалните прокурори на

Procurorul general al Ucrainei, Vitali Iarema,
Както съобщил генералният прокурор на Украйна Виталий Ярема,

Procurorul general al SUA refuza sa dea curs citatiei noastre cu privire la Allen Dulles,
Прокурорът на Вашингтон отказва да уважи призовката ни за Алън Дълас, Чарлз Кебъл

Procurorul general al statului Wisconsin cere Diviziei de investigaţii penale să examineze modul de lucru al autorităţilor din Manitowoc la cazul lui Steven din 1985.
Главният прокурор призовава своето ведомство за наказателно преследване, да се инициират разкритията по случая на Стивън от 1985 година.

El a precizat şi că autorităţile americane ar trebui să facă o cerere oficială către procurorul general al Rusiei.
Той призова американските власти да отправят официално искане до руския главен прокурор.

Agentul care s-a ocupat de acest caz doreste sa fie foarte clar ca dl Ferrie a fost retinut pentru interogatoriu de catre procurorul general al districtului New Orleans.
Агентът, който е водил разпита, иска да стане ясно, че Фери е бил задържан по настояване на областния прокурор на Ню Орлиънс.

Cele două funcții sunt ocupate prin numiri publice făcute de Procurorul General al Irlandei de Nord.
И двата поста са публични като назначенията на тях се извършват от Генералния адвокат за Северна Ирландия.

Este o crimă împotriva statului", a declarat într-un comunicat Procurorul General al Ucrainei, Viktor Pşonka.
Това е престъпление против държавата", заяви главният прокурор Виктор Пчонка в комюнике.

Procurorul General al SUA a solicitat pedeapsa cu moartea,
Главният прокурор на САЩ поиска смъртна присъда.

În speță, din elementele dosarului prezentat Curții reiese că procurorul general al Lituaniei joacă un rol esențial în desfășurarea procedurii penale în acest stat membru.
В настоящия случай от доказателствата по преписката, с която Съдът разполага, е видно, че генералният прокурор на Литва изпълнява съществена роля във воденето на наказателното производство в тази държава членка.