ГЛАВНИЯТ ПРОКУРОР - превод на Румънски

• procurorul general
• procurorul şef
• procurorul-şef
• procurorul șef
• procurorul sef
• procuratura
• procurorul-șef
• procurorul-general
• procurorului general
• procuror general

Примери за използване на Главният прокурор на Български и техните преводи на Румънски

Главният прокурор на ООН за военни престъпления Карла дел Понте отново разкритикува югославските власти за незадоволителното им сътрудничество с международния трибунал в Хага.
Procurorul sef al tribunalului ONU pentru crime de razboi, Carla del Ponte, a criticat din nou autoritatile iugoslave pentru cooperarea nesatisfacatoare cu Tribunalul International pentru Crime de Razboi de la Haga.

В сряда(19 февруари) главният прокурор на ООН по военните престъпления Карла дел Понте разговаря с главния прокурор на Македония Александър Пърчевски.
Procurorul sef al ONU pentru crime de razboi, Carla del Ponte, a discutat miercuri(19 februarie) cu procurorul sef al Macedoniei, Aleksandar Prcevski.

трябва да бъде преструктурирана, заяви главният прокурор Исмет Кабаши в интервю за SETimes.
afirmă Procurorul-general Ismet Kabashi, într-un interviu acordat SETimes.

Друга функция на главният прокурор е да представлява обществеността при отстояване на правата на обществото.
O altă funcție a Procurorului General este de a reprezenta cetățenii în afirmarea drepturilor publice.

Заместник главният прокурор проведе разговор с Джордж Мартин за около пет минути.
Adjunctul Procurorului General a discutat cu George RR Martin, cum ar fi, de cinci minute.

Но главният прокурор на Флорида не харесва хазарта
Dar este acest procuror general din Florida, care are ceva cu pariorii

По-нататък в декларацията се призовават главният прокурор на страната и съдебните власти да осигурят завършването на делото срещу предполагаемите ръководители на процеса.
Declaraţia a mai cerut procurorului şef al ţării şi autorităţilor judiciare să se asigure că procesele împotriva presupuşilor organizatori ai campaniei vor fi duse până la capăt.

Главният прокурор в ДНК-а на Румъния получи нова роля след уволнение поради некомпетентност и неправомерно поведение.
Șeful Procurorului din ADN-ul României primește un nou rol după concediere din cauza incompetenței și abaterii.

са били на сръбска територия, смята главният прокурор на ООН Карла дел Понте.
s-au aflat până recent pe teritoriul sârb, potrivit procurorului-şef pentru crime de război Carla del Ponte.

Ако е необходимо, главният прокурор на Международния наказателен съд ще трябва да извърши разследванията въз основа на член 12, параграф 3 от Римския статут.
Dacă va fi necesar, procurorul Curții Penale Internaționale va trebui să efectueze investigaţiile pe baza articolului 12 alineatul(3) din Statutul de la Roma.

Г-н Hancock на кабинета на главния прокурор на генералния ме помоли да предаде, че главният прокурор отказа да се намеси по отношение на предизвестие на човешките права закон.
Hancock a Biroului Procurorului General mi-a cerut să trec pe care procurorul a refuzat să intervină în ceea ce privește notificarea Legii privind drepturile omului.

Главният прокурор ще дойде в 16:00, а от търговската камара- в 16:30.
Aveţi o întâlnire cu procurorul general la 4:00 şi raportul despre comerţ la 4:30.

Главният прокурор на Хърватия реагира остро на съмнителната продажба на крайбрежна собственост и поиска анулиране на части от сделката.
Procurorul de stat al Croaţiei a reacţionat puternic la vânzarea dubioasă a proprietăţilor de coastă şi a solicitat anularea actelor.

които разглежда главният прокурор Авихай Манделблит,
unul dintre cazurile anchetate de procurorul-general israelian, Avihai Mandelblit,

Главният прокурор на БиХ също разследва случая, но Додик казва,
Cazul este investigat şi de procuratura din BiH, dar Dodik spune

Това е ужасяваща ситуация и главният прокурор Джеф Сешънс трябва да спре този манипулиран лов на вещици веднага,
E o situaţie groaznică, iar procurorul general Jeff Sessions trebuie să oprească imediat această vânătoare de vrăjitoare,

Главният прокурор(Fiscal General del Estado)
Procurorul general(Fiscal General del Estado)

Главният прокурор във Федералния съд на федералните и провинциалните прокурори на
Procurorul general al Curții Federale de Justiție de la nivelul landurilor federale

Помощник главният прокурор с който отиваме да говорим е добър мой приятел от студентските години.
Procurorul adjunct cu care o să vorbim este prieten bun cu mine încă din studenţie.

По принцип главният прокурор е практикуващ пледиращ адвокат
Procurorul General este, în general,