DE IMPORTANT PENTRU MINE - превод на Български

• важно за мен

Примери за използване на De important pentru mine на Румънски и техните преводи на Български

Promit fiecarui cetatean din patria noastra ca voi fi presedintele tuturor americanilor si acest lucru este atat de important pentru mine.
Обещавам на всеки гражданин на земята ни, че ще бъда президент на всички американци, и това е много важно за мен.

asta e incredibil de important pentru mine.
но това е много важно за мен.

E un fel de important pentru mine, astfel încât nu putem pur și simplu în bară?
Тя е нещо важно за мен, така може просто да не сме винт този нагоре?

Şi mă gândeam… pentru că am distrus ceva atât de important pentru tine, singurul mod în care mă pot revanşa este să distrug ceva care e tot atât de important pentru mine.
И си мислех понеже унищожих нещо важно за теб единствения начин да го поправя е като ти унищожиш нещо важно за мен.

Un al doilea punct care este extrem de important pentru mine este faptul
Втори пункт, който е изключително важен за мен, е фактът,

ultima dată… acest lucru este un fel de important pentru mine.
може да е последният път… А това е важно за мен.

Nu mi-am dat seama niciodată cât e de important pentru mine, până nu mai e aici ca să mă înveselească în fiecare zi.
Така и не осъзнах колко е важен за мен. Докато не дойде мигът, в който го нямаше, за да ме развеселява.

Mi-a luat o mulţime de timp să mă gândesc la… de"ce nu ne căsătorim este atât de important pentru mine.
Доста време мислих по това защо бракът е толкова важен за мен.

De acolo, cuvintele sunt de înţeles, adică prietenul trebuie să fie la fel de important pentru mine ca şi Creatorul.
Оттук стават ясни думите, че другарят ми трябва да е толкова важен за мене, колкото е и Твореца.

Am înteles ca e foarte important pentru tine si el este la fel de important pentru mine.
Разбирам, че е много важен за теб той е също толкова важен за мен.

Ascultati, domnisoara. Ceea ce s-a întâmplat în seara asta este extrem de important pentru mine.
Чуйте ме, госпожице, случилото се тази вечер има огромно значение за мен.

în străinătate nu este atât de important pentru mine.
в друга страна, не е важно за мен.

Ceea ce este deosebit de important pentru mine este faptul
Особено важното за мен е фактът,

Entuziasmul cu care oamenii au vorbit despre importanţa a ceea ce facem în termeni politici pentru regiunea arctică este extrem de important pentru mine pe măsură ce merg mai departe cu ceea ce consider că ar trebui să facem în viitor.
Страстта, с която хората се изказаха за значението на действията ни по отношение на политиката за Арктика, е много важна за мен с напредването на това, което според мен трябва да правим в бъдеще.

personajul tău este extrem de important pentru mine.
характера ви е изключително ценна за мен.

atunci el îți spune și:“Nu ești destul de important pentru mine să găsesc timp pentrutine”.
аз съм твърде зает“, значи той казва:„Ти не си достатъчно важен за мен за да намеря време за теб“.

sunteți atât de mult important pentru mine și eu te iubesc mult și am nevoie de tine foarte mult dragostea mea….
но вие сте толкова важно за мен и аз те обичам много и имам нужда от теб скъпо любовта ми….

Un singur aspect a fost deosebit de important pentru mine: dacă apărem în fața cetățenilor noștri de automatism”, așa cum scriu ziarele, vor rămâne cu impresia că la Bruxelles a fost activată o mașinărie misterioasă care le dă peste mână ori de câte ori ceva nu merge bine.">
Едно нещо беше особено важно за мен: ако отидем при нашите граждани и не можем да им кажем нищо повече, освен че сме"увеличили автоматичността",

Customer service este la fel de important pentru noi ca calitate.
Обслужване на клиенти е също толкова важно за нас като качество.

Ceea ce iubim poate fi la fel de important pentru noi ca şi viaţa noastră.
Това, което обичам да бъда като важно за нас като живота ни.