DE MILIARDE DE ANI - превод на Български

• от милиарди години
• на милиони години
• на билиони години

Примери за използване на De miliarde de ani на Румънски и техните преводи на Български

Soarele a produs energie de miliarde de ani.
Слънцето произвежда енергия в продължение на милиарди години.

Circuitul apei se produce de miliarde de ani şi viaţa pe Pământ depinde de acesta;
Водният цикъл съществува от милиарди години и целият живот на Земята зависи от това дали той продължава да работи;

Gheaţa a fost înnegrita acolo de miliarde de ani de radiaţii solare
Ледът е почернял от милиарди години слънчева радиация. При падането си

Nu ma pot opri sa ma gandesc… ca lumina e veche de miliarde de ani in momentul in care o vedem.
Никога няма да спра… тази светлина е на билиони години в момента в който я виждаме.

Bacteriile au existat pe Pămând de miliarde de ani. Oamenii- de vreo două sute de mii.
Бактериите са на Земята от милиарди години. Хората-- от няколко стотин хиляди.

Şi nu e de mirare, având în vedere că natura a fost în acest timp de miliarde de ani, şi noi tocmai am început.
И не е изненадващо- природата го прави от милиарди години, а ние едва започваме.

aceste luni au fost în acest mediu de miliarde de ani.
защото тези луни са били в такава среда от милиарди години.

Aceleasi molecule care alcatuiesc ADN-ul comun vietii de pe Pamant au existat in spatiul cosmic de miliarde de ani.
Същите молекули, които изграждат ДНК общи за целия живот на Земята, съществуват в открития космос от милиарди години.

sunt singur de miliarde de ani.
съм сам от милиарди години.

Ca şi Mercur, suprafaţa sa de cratere nu sa schimbat de miliarde de ani.
Както на Меркурий, осеяната с кратери повърхност не беше променяна от милиарди години.

aţi existat dintotdeauna, de miliarde de ani, sub diferite manifestări,
Вие сте съществували в продължение на милиарди години в различни прояви,

Chiar și cu supercomputerele, este nevoie de miliarde de ani pentru a sparge criptarea standard pe 256 de biți utilizată de majoritatea serviciilor.
Дори и при суперкомпютрите, нарушаването на стандартното 256-битово криптиране, използвано от повечето услуги, отнема милиарди години.

Uraniul sărăcit, de pildă, are un timp de înjumătăţire de 4,5 miliarde de ani şi a contaminat pentru totdeauna zone din Orientul Mijlociu.
Радиоактивният обеднен уран, например, има живот на полуразпад 4. 5 милиарда години. И вече регионът в Близкия Изток е замърсен завинаги.

Vrem să studiem roci vechi de miliarde de ani într-un mod comparabil cu modul în care studiem procesele geologice moderne".
Искаме да можем да изучаваме скални образувания, които са стари милиарди години по начин, който е сравним с начина, по който изучаваме съвременните геологични процеси”.

Peste câteva zeci de miliarde de ani, atât Soarele, cât şi Calea Lactee vor muri.
След десетки милиарди години и Слънцето, и Галактиката Млечен път ще загинат.

N- au fost văzute timp de miliarde de ani şi au apărut din senin în apă.
Не са били активни за милиарди години, просто се появили във водата.

În afară de fosile de miliarde de ani, nisipul conţine adesea particule de pietre
Освен вкаменелости на милиарди години пясъкът често съдържа и зрънца от скъпоценни камъни

Calculele pe care le facem sugerează că peste zeci de miliarde de ani de acum va avea loc o catastrofă cosmică.
Това изчисление ни показва, че след много десетки милиарди години ще има катастрофа.

Timp de 3 miliarde de ani, majoritatea organismelor vii erau microscopice,
За близо три милиарда години всички организми са микроскопични, а бактериите

Potrivit acestui calcul, peste câteva zeci de miliarde de ani va avea loc o catastrofă majoră.
Това изчисление ни показва, че след много десетки милиарди години ще има катастрофа.