DE O SECUNDĂ - превод на Български

• от секунда
• за малко
• за момент
• от време
• за миг

Примери за използване на De o secundă на Румънски и техните преводи на Български

Perioada de umplere este de o secundă și durata rafalelor- o jumătate de secundă..
Период пълнене е една секунда и продължителността на залпове- половин секунда..

Am nevoie de o secundă să-i iau.
Ще ми трябва секунда да ги донеса.

Am nevoie de o secundă.
Много съжалявам. Трябва ми секунда.

Ascultă. Putem sta de vorbă o secundă?
Слушай. Може ли да говоря с теб за секунда?

Am nevoie de o secundă.
Какво правиш?- Трябва ми секунда.

Am scăpat-o din ochi pe Lily preţ de o secundă.
Свалих очи от Лили само за секунда.

Doar mai mult de o secundă.
Само още една секунда.

Bine, Maggie, stai nemișcat timp de o secundă.
Добре, Маги, стой мирно за една секунда.

Mai am nevoie de o secundă.
Дай ми само секунда.

Nu, nu. Am nevoie de o secundă.
Не, не, трябва ми само миг.

Încerc să anticipez o erupţie de fumarolă cu precizie de o secundă!
Предсказвам фумаролно изригване с точност до секундата.

Nu poți sta agatat de un obiect mai mult de o secundă.
Вие не може да остане закачен от обект повече от една секунда.

O să am nevoie de o secundă.
Ще ми трябва само секунда.

Fiecare culoare nu trebuie să fie prezentă mai mult de o secundă.
Всеки оттенък трябва да бъде взет не повече от една секунда.

îi faci două respiraţii de o secundă fiecare.
вдишваш два пъти по секунда.

Băieţii au reuşit să revină în zona verde, la interval de o secundă.
Момчетата влязоха в зелената зона, секунда преди да изтече времето.

Lăsaţi senzorul să scaneze amprenta digitală timp de aproximativ o secundă.
Времето за сканиране на пръстовия отпечатък от сензора трябва да е около една секунда.

Am nevoie doar de o secundă.
Трябва ми секунда.

Şi nu am nevoie decât de o secundă!
И ми трябва само една секунда.

Nu poţi să te bucuri de asta o secundă?
Не може ли да се порадваш малко?