DE SCHIMB DE STUDENȚI - превод на Български

• за обмен на студенти
• за студентски обмен

Примери за използване на De schimb de studenți на Румънски и техните преводи на Български

Programul va finanța 135 000 de schimburi de studenți și de personal care implică țări partenere din afara Europei.
Ще бъдат финансирани и 135 000 обмена на студенти и персонал между Европа и страни партньори по света.

În plus, programul va finanța 135 000 de schimburi de studenți și de personal care implică țări partenere din afara Europei.
Освен това по линия на програмата ще бъдат финансирани 135 000 обмена на студенти и служители с участието на страни партньори извън Европа.

Programul va finanța 135 000 de schimburi de studenți și de personal între Europa
Ще бъдат финансирани и 135 000 обмена на студенти и персонал между Европа

Facultatea are o rețea extinsă cu peste 300 de parteneri de schimb în peste 40 de țări/ regiuni, sub formă de schimburi de studenți și stagii.
Факултетът има разширена мрежа с над 300 партньори по обмен в повече от 40 страни/ региони под формата на студентски обмен и стажове.

Există posibilități de schimburi de studenți, sau pentru ca elevii MDI de a vizita Coimbra
Съществуват възможности за обмен на студенти, или за MDI студенти да посетят Коимбра

luând în considerare toate tipurile de schimburi de studenți, inclusiv stagiile.
се вземат предвид всички форми на обмен на студенти, в това число стажовете.

Programul MEDIA MUNDUS ar urma să aibă la bază modelul programului de schimburi de studenți ERASMUS MUNDUS,
Подобен вид програма MEDIA MUNDUS би следвала модела на програмата за обмен на студенти ERASMUS MUNDUS,

Ia act de constatările și riscurile care sugerează că acțiunile gestionate de Comisie(inclusiv programele de schimburi de studenți) sunt considerate ca îndeplinind cerințele strategiei pentru tineret de către autoritățile naționale și că unele state membre își retrag resursele din domeniile de politică care sunt finanțate din bugetul UE;(2).
Отбелязва констатациите и рисковете, които подсказват, че ръководените от Комисията действия(включително програмите за обмен на студенти) според националните органи изпълняват изискванията на Стратегията за младежта и че някои държави членки оттеглят своите ресурси от областите на политиката, подпомагани от бюджета на ЕС(2);

Se vor finanța 135 000 de schimburi de studenți și personal între UE și restul lumii- cu 100 000 mai multe decât în cadrul actualului program Erasmus Mundus, în plus față de 3 milioane de schimburi de studenți și de personal în cadrul UE.
Ще бъдат финансирани 135 000 обмена на студенти и персонал между ЕС и останалия свят, което е с 100 000 повече, отколкото в рамките на съществуващата програма„Еразмус Мундус“, в допълнение към обмена на трите милиона обмена на студенти и персонал в рамките на ЕС.

Programe de schimb de studenți cu universitățile partenere.
Програми за обмен на студенти с други партниращи университети.

Există oportunități de a studia în străinătate cu programul nostru de schimb de studenți.
Има възможности за обучение в чужбина с нашата програма за обмен на студенти.

Universitatea are acorduri de schimb de studenți cu peste 100 de universități din întreaga lume.
Университетът има споразумения за обмен на студенти с повече от 100 университета от цял свят.

programe de schimb de studenți și colaborarea în domeniul cercetării.
програми за обмен на студенти и изследователско сътрудничество.

În cadrul programului de schimb de studenți, elevii pot adăuga o nouă dimensiune a dezvoltării profesionale.
В рамките на програмата за обмен на студенти студентите могат да добавят ново измерение на професионалното развитие.

Suntem onorați să avem acorduri de schimb de studenți cu mai mult de 20 de universitati din intreaga lume.
За нас е чест да имаме споразумения за обмен на студенти с повече от 20 университета по целия свят.

programul de bursieri/ studenți vizitatori și programe de schimb de studenți.
гостуващите стипендии/ програми за студенти и програми за обмен на студенти.

Studiul privind impactul programului Erasmus confirmă că programul de schimb de studenți al Uniunii crește capacitatea de inserție profesională și mobilitatea profesională.
Проучване за ефекта от„Еразъм“ потвърждава, че програмата на ЕС за обмен на студенти повишава пригодността за заетост и трудовата мобилност.

Începând cu anul 2017, NUCB a stabilit deja parteneriate de schimb de studenți cu 130 de școli de conducere în 54 de țări.
От 2017 г. NUCB вече е създала партньорство за обмен на студенти с 130 водещи бизнес училища в 54 страни.

ERASMUS, cel mai de succes program de schimb de studenți din lume, sărbătorește anul acesta cea de-a 25-a aniversare la nivel european.
Еразъм", най-успешната програма за обмен на студенти в света, тази година отбелязва 25-ата си годишнина.

la nivel internațional sau centre și desfășoară programe de schimb de studenți de peste mări.
провежда в чужбина програми за обмен на студенти. основните курсове.