DE SPRIJIN PENTRU AZIL - превод на Български

• за подкрепа в областта на убежището
• за подпомагане на предоставянето на убежище

Примери за използване на De sprijin pentru azil на Румънски и техните преводи на Български

Scopul Biroului European de Sprijin pentru Azil este acela de a oferi expertiza care să contribuie la aplicarea coerentă şi de înaltă calitate a politicii europene comune de azil.
Целта на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището е да предоставя експертна помощ, която да допринесе в осъществяването на последователна и висококачествена обща европейска политика за убежище.

Oficiul european de sprijin pentru azil.
Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

noul Birou European de Sprijin pentru Azil.
новата Европейска служба за подпомагане предоставянето на убежище.

Crearea unui Birou European de Sprijin pentru Azil(dezbatere).
Създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището(разискване).

Îmi exprim sprijinul pentru crearea Biroului European de Sprijin pentru Azil.
Изразявам подкрепата си за предложението за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

Biroul European de Sprijin pentru Azil are sediul în Malta.
В Малта се намира Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

Astăzi dăm undă verde fondării Biroului European de Sprijin pentru Azil.
Днес даваме зелена светлина на създаването на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището.

Biroul European de Sprijin pentru Azil va consolida cooperarea în acest domeniu.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището ще засили сътрудничеството в тази насока.

În această privinţă, este esenţială dezvoltarea Biroului European de Sprijin pentru Azil.
В това отношение съществено важно е развитието на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

Prin urmare, noul birou de sprijin pentru azil nu este corespunzător scopului său
Новата Служба за подкрепа в областта на убежището следователно не е подходяща за целта

Aceasta este, de asemenea, una din sarcinile Biroului de Sprijin pentru Azil.
Това е задача и на Службата за подкрепа в областта на убежището.

Această decizie stabilește sediul Biroului European de Sprijin pentru Azil în Valetta, Malta.
Това решение определя Валета, Малта, за седалище на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

În acest sens, Biroul de Sprijin pentru Azil va juca un rol important.
Във връзка с това Службата за подкрепа в областта на убежището ще има важна роля.

Biroul European de Sprijin pentru Azil, Eurojust şi Frontex.
Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, Евроюст и Фронтекс.

pentru prioritatea acordată analizei propunerii mele recente privind crearea unui birou european de sprijin pentru azil.
разгледахте с приоритет неотдавнашното ми предложение за създаването на Европейска служба за подпомагане на предоставянето на убежище.

Biroul de sprijin pentru azil al UE va trimite echipe în Italia
Службата на ЕС за подпомагане на търсещите убежище ще разположи свои екипи в Италия и Гърция с цел

de Sprijin pentru Azil(BESA), noul birou de sprijin pentru azil din Valletta. Şi mai lucrăm cu ICNUR.
с EASO- новата Европейска служба за подкрепа в областта на убежището във Valletta, а сега работим с ВКБООН.

Noile norme vor consolida, de asemenea, cooperarea cu Biroul European de Sprijin pentru Azil.
Новите правила ще засилят също сътрудничеството с Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

coordonatorul ideal pare a fi Biroul European de Sprijin pentru Azil.
най-добрият координатор се явява Европейската служба за подкрепа в областта на убежището.

Salută instituirea unui sistem automat de preferințe de către Biroul European de Sprijin pentru Azil;
Приветства създаването от Европейската служба за подкрепа в областта на убежището на автоматизирана система за отчитане на предпочитанията;