DE UN COPAC - превод на Български

• на дърво
• на едно дърво
• на дървото

Примери за използване на De un copac на Румънски и техните преводи на Български

Într-un oraş cu o densitate mare de populaţie un copac locuieşte în medie 8 ani.
Средностатистически в големия град дървото живее около 8 години.

Corpul i-a fost găsit atârnând de un copac în această dimineaţă în Parcul Takoma.
Тялото му беше намерено висящо от дърво тази сутрин в парк Такома.

L-am legat de un copac, acolo.
Завързах го там за едно дърво.

Dulapuri si sertare agăţat de un copac pentru a alege o nuanta deschisa.
Шкафове и чекмеджета, висящи от дърво, за да изберете светло.

Nu trebuie sa te leg de un copac, sau ceva de genul asta,?
Трябва ли да ви завържа за дърво или каквото и да е?

Atârnă de un copac în scena cu Omul de Tinichea.
Висящ от едно дърво в сцената с Тенекиения човек.

Da, m-au legat de un copac, dar m-am salvat.
Да, вързаха ме за дървото, но се освободих.

M-am lovit de un copac.
Ударих се в дърво.

Şi ce-i mai mult, este de fapt un copac.
Нещо повече, това е всъщност едно дърво.

era legat de un copac.
беше вързан за едно дърво.

s-a lovit de un copac.
блъскаше се в дървета.

Iar pe tine te-a spânzurat de un copac.
Теб увеси от дървото.

Adică, copacul se freacă de un copac.
Тоест, дървото трепери срещу едно дърво.

El a fost agăţat de un copac.
Беше вързан за едно дърво.

Vânzându-ţi victima atârnând de un copac.
Виждайки жертвата си да виси от дървото.

l-am legat de un copac.
защото го завързах за едно дърво.

Dar am conectat un metru 20 fir lung de un copac în grădina mea.
Но аз не съм свързан с 20 метров кабел към дърво в градината ми.

Tocmai m-am lovit de un copac!
Ударих се в дърво!

legat de un copac.
много далеч вързан за дърво.

Nu, n-o agăţa de un copac.
Не го закачай по дърветата!