DE ZECE SECUNDE - превод на Български

• от 10 секунди
• от десет секунди
• от 10 сек

Примери за използване на De zece secunde на Румънски и техните преводи на Български

Chiar daca valea nu era plina de Jaffa, n-am fi ajuns niciodata la poarta si n-am fi format in mai putin de zece secunde.
Дори и да не е пълно с Джаффа, няма как да стигнем до Порталът и да наберем адрес за по-малко… от 10 секунди.

Programul rulează un utilitar„Safety Scanning”(Scanare în Siguranță) în mai puțin de zece secunde.
Програмата стартира помощна програма“Safety Scanning” за по-малко от десет секунди.

Dar acel avion intră în spaţiul aerian Coughlan în mai puţin de zece secunde fie că mă crezi sau nu.
Но самолета ще навлезе във въздушното пространство на Куган след по-малко от 10 секунди, независимо дали ми вярваш.

de încărcare în 20 de secunde, lăsând mai puțin de zece secunde pentru a se reangajeze clema.
док за 20 секунди, оставяйки по-малко от десет секунди, за да се включат отново скобата.

După ce ți-ai relaxat corpul timp de zece secunde, trebuie să îți golești mintea complet.
След като сте отпуснали тялото си за десет секунди, трябва да се опитате да изчистите ума си от всякакви мисли.

Timp de zece secunde să ne privim cu control discret un obiect neimportant în cealaltă direcție.
За десет секунди нека да разгледаме с дискретен контрол някои несъществени предмети в другата посока.

Când îmi deschid ochii dimineaţa… timp de zece secunde, uit că al nu mai este.
Когато се събудя на сутринта, за десет секунди, не си спомням, че вече го няма.

După ce ți-ai relaxat corpul timp de zece secunde, trebuie să îți golești mintea complet.
След пълно отпускане на тялото в продължение на 10 секунди, трябва да изчистите и мозъка.

Acum mult timp, am învăţat că o persoană poate suporta aproape orice timp de zece secunde.
Отдавна научих, че човек може да изтърпи всичко за 10 секунди.

Garda lui Connie susţine că ieri seară a fost o breşă în securitate de zece secunde.
Телохранителят на Кони каза, че снощи имало 10-секунден пробив в защитната стена.

doar o corecţie de zece secunde la ceea ce tocmai aţi spus.
само в рамките на десет секунди ще внеса корекция в току-що казаното от вас.

nu gândi" timp de zece secunde.
не мисли“ за 10 секунди.

Cele două mecanisme de producere a neutrinilor convertesc energia potențială gravitațională a colapsului într-o emisie de neutrini cu durata de zece secunde, prin care se eliberează 1046 jouli.
По-голямата част от гравитационната потенциална енергия на звездата се превръща в поток от неутрино с продължителност от около 10 секунди при който се отделят до 1046 джаула.

mor în termen de zece secunde.
умират в рамките на десет секунди.

care permite efectuarea plăților instant la orice oră în mai puțin de zece secunde.
незабавни плащания в ТАРГЕТ(TIPS), чрез която незабавни плащания могат да се извършват денонощно и за по-малко от 10 секунди.

nimănui nu li se permite să mențină un gând mai mult de zece secunde.
носейки"недъзи", и никой не може да поддържа мисъл за повече от десет секунди.

companiile își pot transfera bani în mai puțin de zece secunde cu ajutorul serviciilor de plată instant.
юридическите лица могат да извършват парични преводи помежду си за по-малко от десет секунди, използвайки услугите за незабавни плащания.

în orice zi a anului în mai puțin de zece secunde.
време на деня и всеки ден от годината за по-малко от десет секунди.

Apoi nevoie pentru a pune degetele în lampa UV timp de un minut sau LED-lampa de zece secunde, dacă nu faceți acest lucru,
След това трябва да поставите пръстите си в UV лампа за една минута или в LED лампа за десет секунди, ако това не се направи, с маникюр

Primele două fac cât de mult vă permite pregătirea fizică și în poziția de înghițire se ridică timp de zece secunde, nu mai puțin de o dată într-o singură sesiune.
Първите две правят толкова, колкото и физическата ви подготовка позволява, а в поглъщащата позиция се качвате за десет секунди не по-малко от веднъж на една сесия.