ÎN TREI SECUNDE - превод на Български

• за три секунди
• след 3 секунди

Примери за използване на În trei secunde на Румънски и техните преводи на Български

Intri şi în trei secunde e deja de îmbrăcat.
Ти влизаш и след три секунди вече е нещо.

Îî poţi pune două încărcătoare… o să scoată 60 de gloanţe în trei secunde.
Може да сложиш двойни заряди. 60 изстрела за 3 секунди.

scăpa de aceste cătușe din oțel în trei secunde.
се отърся тези стоманени белезници в продължение на три секунди.

Va fi aici în trei secunde.
Тя ще е тук след три секунди.

Realizam toate aceste fotografii în aproximativ trei secunde.
Правим всички тези снимки за около три секунди.

Cum să verificați dacă un ou este proaspăt în doar trei secunde.
Как да проверим дали яйцата са пресни само за 3 секунди.

Fiti pe faza, vom reveni în trei secunde.
Останете. Ще се върнем след 3 сек.

Irigați pielea afectată în trei secunde.
Напоявайте засегнатата кожа в рамките на три секунди.

Contact cu primul val de şoc în trei secunde, commander.
Контакт с първата вълна след три секунди, Командире.

Lovit la cunoștință la vechiul prieten în trei secunde.
Минахме от познат на стар приятел за 3 секунди.

În trei secunde, poți face trei fotografii foarte diferite,
За три секунди можете да направите три доста различни снимки-

În trei secunde, uşile se vor deschide
След 3 секунди вратите ще се отворят

0-96kmh în trei secunde.
661 конски сили, 0-100 за три секунди.

În trei secunde, domnule Burk,
След 3 секунди, г-н Бърк,

Dacă nu-ţi pui centura în trei secunde, o să mă vadă că-ţi dau o palmă după ceafă.
Той вижда всичко. Ако не сложиш колана до 3 секунди, ще те ступам по гърба.

Dacă nu te dai la o parte din fata saniei în trei secunde, voi fi cel mai fericit om de la Polul Nord.
Ако не се махнеш от пътя на шейната до три секунди ще ме направиш най-щастливия човек на Северния Полюс.

Pe la mijocul anului, puteam pune o perfuzie în trei secunde, dar din cauza dezorganizării din spital,
По принцип за 3 минути бих стигнал до интензивното, но благодарение на дезорганизацията в болницата,

Daca nu te fac sa zâmbesti în urmatoarele trei secunde, nu ma vei mai vedea niciodata.
Ако не те накарам за три секунди да си върнеш усмивката, повече няма да видиш Радж.

Am mers toti la clubul de jazz si, în trei secunde, am trecut de la o reuniune de familie la un adevarat dezastru.
Та всички отидохме на този джаз клуб и беше нещо като семейно събиране и за 3 секунди се срина всичко.

În trei secunde, O să te iau și desfășurați de aici. Mă înțelegi?
Имаш три секунди, преди да те вдигна и да те отведа далеч оттук?