ÎN DOAR CÂTEVA SECUNDE - превод на Български

• само за няколко секунди
• за броени секунди

Примери за използване на În doar câteva secunde на Румънски и техните преводи на Български

Un curent de retur vă poate duce de ţărm până în larg în doar câteva secunde.
Мъртвото течение може да ви отдалечи от брега и да ви отнесе в открито море само за броени секунди.

ajutându-i să efectueze modificări în doar câteva secunde, prin simpla atingere a unui buton.
могат да правят промени само за секунди с едно натискане на бутон.

Eliran Ouzan: WebHostingPad are o opțiune interesantă de software care va instala rapid orice sistem de management de conținut doriți, inclusiv Joomla, în doar câteva secunde.
Елиран Узан: WebHostingPad имат хубава софтуерна опция, която само за секунди ще инсталира всяка система за управление на съдържанието, която искате, включително Joomla.

Această opțiune este justificată de faptul că bunăstarea pacientului se poate agrava în doar câteva secunde, iar un medicament injectat în timp util va împiedica deteriorarea victimei.
Този вариант е обоснован от факта, че благосъстоянието на пациента може да се влоши само за няколко секунди, а навременното инжектирано лекарство ще предотврати влошаването на състоянието на жертвата.

Această opțiune este justificată de faptul că starea de sănătate a pacientului se poate înrăutăți în doar câteva secunde, iar un medicament injectat în timp util va preveni deteriorarea stării pacientului.
Този вариант е обоснован от факта, че благосъстоянието на пациента може да се влоши само за няколко секунди, а навременното инжектирано лекарство ще предотврати влошаването на състоянието на жертвата.

o ușă pliantă, care în doar câteva secunde se poate transforma într-o masă.
сгъваема врата, която само за няколко секунди може да се превърне в маса за хранене.

a informațiilor la nivel internațional în doar câteva secunde, schimbând în mod semnificativ marketingul marilor branduri internaționale.
информацията в международен план само за няколко секунди, което значително променя маркетинга на големите международни марки.

se va termina sarcina în doar câteva secunde prin viteza de transfer de tehnologie de accelerare. Caracteristici:- Configurare Automată.
тя ще завърши задачата само за няколко секунди през технологията за ускоряване на скоростта на предаване.

toate tehnici pot fi învățate în doar câteva secunde.
всички техники могат да бъдат научени само за няколко секунди.

făcând o imagine să călătorească în toate colțurile lumii în doar câteva secunde.
което прави изображението да пътува до всички краища на света само за няколко секунди.

la 150 de milimetri, mărind volumul portbagajului de la 410 la 520 litri în doar câteva secunde.
увеличавайки багажното пространство от 410 на водещите за класа 520 литра само за секунди.

familia dvs. în doar câteva secunde.
срязвате питателна храна само за секунди.

putem, în doar câteva secunde, să obținem 24.000 imagini ale corpului.
можем, само за няколко секунди да получим 24 000 снимки на тялото.

Măsurarea rapidă(în doar câteva secunde);
Бърз резултат(само след 90 секунди);

Vindeţi-vă produsele în doar câteva secunde.
Продайте вашата стока за секунди.

Totul sa întâmplat foarte repede, în doar câteva secunde.
Всичко това става много бързо, само за няколко секунди.

Creați o postare socială în doar câteva secunde.
Създайте публикация в социалните мрежи за секунди.

Agenții de bursă iau decizii în doar câteva secunde.
Борсовите посредници вземат решения само за няколко секунди.

Gratis Creați facturi profesionale și estimări în doar câteva secunde.
Безплатни Създаване на професионални фактури и оценки само за няколко секунди.

Transformă apa în gheaţă, în doar câteva secunde!
Превръщането на вода в лед за секунди.