ÎN DOAR CÂTEVA ORE - превод на Български

• само за няколко часа

Примери за използване на În doar câteva ore на Румънски и техните преводи на Български

Acesta își face efectul în doar câteva ore, așa că este important să bei mai întâi un pahar
Имайте предвид, че той започва да действа едва след няколко часа, затова е по-добре първо да изпиете една чаша и да изчакате резултатите,

extrem de scumpe, care poate degenera în sute de mii de dolari în venituri pierdute în doar câteva ore.
които могат да прераснат в стотици хиляди долари в загуба на приходи в само за няколко часа време.

Un avantaj suplimentar îl reprezintă viteza de funcționare a acestuia, care, în doar câteva ore de utilizare, oferă o îmbunătățire a percepției sunetelor
Допълнително предимство е скоростта на нейната работа, която само за няколко часа на употреба осигурява подобрение в възприемането на звуците

veţi printa rapid un tricou acasă, în doar câteva ore sau chiar minute.
за нула време ще можете да отпечатвате тениски от дома си само за няколко часа или дори за минути.

acțiuni prin intermediul rețelelor sociale populare- în doar câteva ore după publicarea celei mai recente actualizări,
акции чрез популярни социални медии- само в рамките на няколко часа след публикуването на най-новата актуализация,

Reduce tensiunea arterială ridicată în doar câteva ore.
Той намалява високото кръвно налягане само за няколко часа.

Leziunile îşi dublează dimensiunile în doar câteva ore.
Лезиите са се уголемили двойно за няколко часа.

În doar câteva ore vei deveni doamna Eddie Lupus.
След няколко часа ще бъдеш г-жа Еди Лупус.

În doar câteva ore, conținutul intestinului iese fără dificultate.
Само за няколко часа съдържанието на червата излиза без затруднения.

Colegul nostru, calculatorul procesează rezultatele în doar câteva ore.
Нашият колега компютърът изчислява резултатите само за няколко часа.

Tromboflebita acută se dezvoltă foarte repede, în doar câteva ore;
Остра тромбофлебит се развива много бързо, само за няколко часа;

Soldații obține la stațiile de compensare în doar câteva ore.
Войниците стигат до фронтовите лазарети само за няколко часа.

E incredibil cum totul se poate schimba în doar câteva ore.
Поразително е колко неща могат да се променят само за няколко часа.

În doar câteva ore, nu vei mai avea niciun avantaj.
Защото след няколко часа няма да имаш какво да правиш повече.

Râurile au crescut cu câțiva centimetri în doar câteva ore, astă-seară.
Няколко сантиметра са паднали само за няколко часа тази вечер.

Fa-vă antena pentru amplificarea semnalului Wi-Fi în doar câteva ore.
Направи си сам антена за усилване на Wi-Fi сигнала само за няколко часа.

În doar câteva ore vă veți trezi cu pielea frumoasă fără celulită.
Само за няколко часа ще се събудите с красива кожа без целулит.

Aceste meserii pot fi produse de o familie prietenoasă în doar câteva ore.
Такива занаяти могат да бъдат произведени от приятелско семейство само за няколко часа.

Inflamația purulentă se dezvoltă foarte repede, uneori în doar câteva ore sau zile.
Гнойното възпаление се развива много бързо, понякога само за няколко часа или дни.

Aceasta este o creştere semnificativă, de 0,4% în doar câteva ore.
Това е увеличение от 0,47% за кратко време.