ÎN DOAR CÂTEVA LUNI - превод на Български

• в рамките само на няколко месеца
• в само за няколко месеца
• за броени месеци

Примери за използване на În doar câteva luni на Румънски и техните преводи на Български

talia ta se va micșora în doar câteva luni.
талията ви ще бъде значително по-малка, само за няколко месеца.

Chiar dacă unele experienta cresterea parului mai recente în doar câteva luni, mulţi alţii poate trebuie să aştepte ca 6 luni pentru a verifica rezultatele pe care doresc.
Въпреки че някои опит на растежа на новата коса в рамките само на няколко месеца, много други може да трябва да чакат толкова, колкото 6 месеца за проверка на резултатите, те искат.

aceasta este cea de a doua ocazie în care ne întâlnim în Parlament, în doar câteva luni, pentru a discuta situaţia industriei autovehiculelor în Europa.
това е вторият случай в рамките само на няколко месеца, при който се събираме в Парламента, за да обсъждаме ситуацията с автомобилната индустрия в Европа.

Cu ajutorul atele în doar câteva luni vei primi nas perfectă,
С помощта на клечки, само за няколко месеца, вие ще получите най-доброто носа,

acum va fi modificat pentru a doua oară în doar câteva luni având în vedere presupusa problemă urgentă.
Договорът от Лисабон се прилага едва отскоро, но въпреки това в продължение само на няколко месеца ще бъде изменен за втори път заради, както се твърди, спешен въпрос.

o odihnă adecvată, testosteronul la bărbați poate fi ridicat la valori normale destul de repede, în doar câteva luni.
подходяща почивка за увеличаване на тестостерона при мъжете до нормални стойности може да бъде доста бързо, само за няколко месеца.

vă vor permite să atingeți creșterea osoasă cu 3-5% în doar câteva luni.
ще ви позволят да постигнете растеж на костите с 3-5% само за няколко месеца.

care a devenit top-seller în doar câteva luni.
който стана истински топселър само за няколко месеца.

odihna adecvată pentru a crește testosteronul la bărbați la valori normale poate fi destul de rapid, în doar câteva luni.
подходяща почивка за увеличаване на тестостерона при мъжете до нормални стойности може да бъде доста бързо, само за няколко месеца.

Ateneul“Nicolae Bălănescu” a fost construit în doar câteva luni, în 1940, prin gestul filantropic al avocatului Nicolae Bălănescu,
Атенеумът“Николае Бълънеску” е построен само за няколко месеца, през 1940 година, като филантропски жест на адвокат Николае Бълънеску,

În doar câteva luni.
Само за няколко месеца.

Sunt nouă cazuri în doar câteva luni.
Знаеш ли, че има 9 случая само за няколко месеца?

Pretinsă de profesie, în doar câteva luni.
Търсена професия само за няколко месеца.

În doar câteva luni, vei avea un copil.
След няколко месеца ще имаш бебе.

În jurul lumii, 12 oraşe în doar câteva luni.
Около света, 12 града само за няколко месеца.

E surprinzător câte pierzi în doar câteva luni.
Няма да повярваш колко сме изпуснали за два месеца.

În doar câteva luni, primarul și-a schimbat tonul.
Само за няколко месеца селцето е променило облика си.

Astfel, poate crește în mod semnificativ membru în doar câteva luni.
По този начин може значително да се увеличи член само за няколко месеца.

Compania franceză a construit o afacere solidă în doar câteva luni.
Френската компания изгради солиден бизнес само за няколко месеца.

Cinci sinucideri în acelaşi cartier, în doar câteva luni? Ciudată escaladare.
Пет самоубийства в един район за няколко месеца са много.