DEBIAN - превод на Български

• debian
• дебиан

Примери за използване на Debian на Румънски и техните преводи на Български

Debian GNU/Linux este un sistem de operare liber care suportă un total de unsprezece arhitecturi de procesor
Дебиан ГНУ/Линукс е свободна операционна система, която поддържа единадесет процесорни архитектури

disponibil pentru distribuţiile GNU/Linux cu sediul în Debian din depozitele oficiale;
налични за дистрибуции ГНУ/Линукс със седалище в Дебиан от официалните хранилища;

Vedeți pagina Cine folosește Debian pentru o listă de organizații importante care au trimis scurte descrieri despre cum și de ce folosesc Debian.
Прегледайте страницата Кой използва Дебиан? за списък от известни организации, които са изпратили кратко описание за това как и защо използват Дебиан.

Pachetele din aceste repertoare nu fac parte din sistemul Debian, cu toate ca au fost configurate pentru a fi folosite cu Debian.
Пакетите в тези раздели не са част от операционната система Дебиан, въпреки че са подготвени да бъдат използвани с Дебиан.

Debian încurajează toți autorii să nu restricționeze nici un fișier sursă
Проектът Debian препоръчва на авторите да не ограничават променете в никакви файлове,

Denumirea provine de la numele creatorului Debian, Ian Murdock,
Произхожда от имената на създателя на Дебиан, Иан Мърдок

Licența unei componente Debian nu va restricționa pe nimeni de a vinde
Лицензът на никой компонент на Дебиан не може да ограничава никого да продава

Debian are pachete pentru binecunoscutul program GPG(și PGP),
В Дебиан има пакети на известния софтуер GPG(и PGP),

Debian este atât de angajat față de software liber încât am crezut că ar fi util dacă acest angajament ar fi scris într-un document.
Проектът Дебиан е толкова посветен на свободния софтуер, че решихме да формализираме това в писмен документ.

Firefox ESR este acum folosit din depozitul Debian, în loc să fie construit și instalat personalizat din depozitul SolydXK.
Firefox ESR се използва от хранилището на Debian вместо персонализирано инсталирано и инсталирано от хранилището на SolydXK.

Notă: puteți avea cele mai noi știri Debian înscriindu-vă sau navigând arhivele pentru listele de discuții debian-announce și debian-news.
Забележка: можете да получавате последните новини за Дебиан чрез абониране или разглеждане на архивите на пощенските списъци debian-announce и debian-news. Обратно към началната страница на проекта Дебиан..

Debian a fost pornit în August 1993 de Ian Murdock,
Проектът Дебиан е започнат през август 1993г. от Иан Мърдок(Ian Murdock)

Dacă dorești să vinzi CD-uri Debian, vezi informațiile pentru distribuitorii de CD-uri.
Ако имате желание да продавате инсталационните дискове на Дебиан, прочетете информацията за търговците на дискове.

Dacă doriți să obțineți Debian pe CD-uri, vedeți mai jos opțiunile disponibile.
Ако желаете да се сдобиете с Дебиан на компактдиск или носител USB, вижте по-долу за възможните начини.

În prezent, politica Debian este de a adera la POSIX, cu excepția susținerii….
В момента политиката на Debian е да се придържат към POSIX с изключение на подпомагане"ехо -М".

Pentru a obține și instala Debian, vezi pagina cu informații despre instalare
За информация относно сдобиването с Дебиан вижте страницата на инсталатора

1 un CD boot-abil pentru repararea sistemele Linux sau instalarea Debian;
1 стартиращ CD за ремонт на Linux системи или инсталиране на Debian;

El era responsabilul pentru câteva pachete și principalul suporter al portării Debian pe arhitectura MIPS.
Тиемо допринесе много за Дебиан. Освен че поддържаше множество пакети, той беше основната движеща сила на архитектурата MIPS.

Sistemele de operare GNU/ Linux acceptate oficial includ toate distribuțiile Debian și Red Hat Linux.
Официално поддържаните операционни системи GNU/ Linux включват всички дистрибуции на Debian и Red Hat Linux.

pentru care există deja pachete Debian.
всичките достъпни като пакети за Дебиан.