DECI ESTE FOARTE - превод на Български

• така че е много
• така че е изключително

Примери за използване на Deci este foarte на Румънски и техните преводи на Български

După cum știți, orice medicament afectează ficatul, deci este foarte important să păstrați dozele adecvate ale medicamentelor
Както знаете, всяко лекарство засяга черния дроб, затова е много важно да се запази правилната доза на лекарствата

Deci este foarte convenabil ca paianjenii isi utilizeaza matasea complet in afara corpului.
Сега, наистина е удобно това, че паяците използват тяхната коприна напълно извън своето тяло.

Forma bolii poate fi diferită, deci este foarte important să înțelegem cauza frigului comun.
Формата на заболяването може да бъде различна, затова е много важно да се разбере причината за общото настинка.

diferă prin natura lor, deci este foarte important să identificăm încălcările.
те се отличават с различно естество, затова е много важно да се определят възможностите за нарушение.

Dormitorul copilului dvs. este locul unde va petrece cea mai mare parte a timpului său, deci este foarte important să se simtă confortabil în el.
Спалнята на детето ви е мястото, където той ще прекарва по-голямата част от времето си, затова е много важно да се чувства удобно в него.

Degradarea activității biologice a hipergropinei în termenul de expirare este extrem de scăzută, deci este foarte stabilă.
Разпадът на биологичната активност на хигетропин в срока на годност е изключително нисък, така че той е много стабилен.

Toxicul hepatitic se formează treptat și foarte lent, deci este foarte rar detectat în stadiul inițial.
Токсичният хепатит се образува постепенно и много бавно, така че много рядко се открива в началния етап.

nu are o interfaţă grafică de utilizator(GUI), deci este foarte dificil de detectat atunci când se află în calculator.
много системни ресурси и няма графичен интерфейс(GUI), затова е много трудно да се засече, когато е в компютъра.

Marea majoritate a papagalilor domestici provine din regiuni tropicale sau temperate, deci este foarte important sa pastrati papagalii calzi in timpul iernii.
По-голямата част от домашните папагали идват от тропически или умерени райони, затова е много важно папагалите да се пазят топло през зимата.

probabilitate statistică, deci este foarte eficientă.
статистическа вероятност, така че е наистина много ефективна.

Coridorul este, de regulă, acare are ferestre, deci este foarte întunecat noaptea.
Коридорът по правило екойто има прозорци, така че е особено тъмно през нощта.

Gatul este o parte din corpul unei femei care tradeaza varsta proprietarului, deci este foarte important sa avem grija de ea.
Вратът е част от женското тяло, което раздава възрастта на своята собственичка почти веднага, затова е много важно да се грижите добре за него.

În plus, o încălcare a metabolismului carbohidraților se manifestă ca o consecință a presiunii crescute, deci este foarte important să prevenim o astfel de afecțiune în avans.
Освен това нарушаването на метаболизма на въглехидратите се проявява като последица от повишения натиск, затова е много важно предварително да се предотврати това състояние.

MRP va cumpăra pentru a minimiza starea de articole și materiale, deci este foarte util și pentru angajații depozitului.
MRP ще купува стоки и материали за намаление, а също така е много полезно за складовите работници.

iPhone și iPad, deci este foarte compatibil cu toate versiunile iPod,
iPhone и iPad, затова е изключително съвместима с всички версии на iPod,

În procesul de tratare tradițională, corpul uman își pierde multă putere, deci este foarte important să-l ajuți să depășească această boală.
В процеса на традиционното лечение човешкото тяло губи много сила, затова е много важно да му помогнем да преодолее това заболяване.

Cu toate acestea, această acoperire de pardoseală este realizată pe bază de material lemnos, deci este foarte sensibilă la produsele chimice de uz casnic și umiditate în cantități mari.
Тази подова настилка обаче е направена на основата на дървесен материал, затова е много чувствителна към домакинските химикали и влага в големи количества.

Acesta este un extras concentrat 20: 1, deci este foarte puternic și eficient.
Това е 20: 1 концентриран екстракт, така че е доста мощен и ефективен.

El a spus că mulți oameni nu știu despre recoltarea de organe sub oblăduirea statului chinez, deci este foarte important să împărtășim informațiile.
Той каза, че много хора не знаят за това, че правителството на Китай организира насилствено отнемане на органи, затова е много важно тази информация да бъде максимално широко оповестена.

Manifestarea adenoiditei la copii poate provoca o serie de complicații, deci este foarte important să o detectăm
Проявлението на аденоидит при деца може да предизвика редица усложнения, така че е много важно да се открие