DECISIVI - превод на Български

• решаващи
• решителни
• решаващите
• определящи

Примери за използване на Decisivi на Румънски и техните преводи на Български

deoarece acestia sunt foarte indrazneti, decisivi si sinceri.
знак изграждат стабилни връзки, защото са много смели, решителни и искрени.

mijloacele de finanţare ale instituţiei în cauză nu sunt factori decisivi în această privinţă.
начините за финансиране на съответното учреждение не са решаващи фактори в това отношение.

Totuși, în cele din urmă, factorii decisivi vor fi, probabil, economia mondială și poate prețul petrolului.
Решаващите фактори обаче в крайна сметка вероятно ще бъдат глобалната икономика и може би цената на петрола.

Structura de organizare și mijloacele de finanțare ale unei instituții de învățământ nu ar trebui să fie factorii decisivi pentru a stabili dacă activitatea este de natură necomercială.
Организационната структура и средствата за финансиране на образователната институция следва да не са решаващи фактори за определяне дали характерът на дейността е нестопански.

Probabil că factorii decisivi vor fi, în cele din urmă, economia mondială
Решаващите фактори в крайна сметка вероятно ще бъдат световната икономика

Timpul și corectitudinea diagnosticului de obstrucție intestinală sunt factori decisivi în rezultatul acestei afecțiuni severe.
Навременността и коректността на диагнозата на чревната обструкция са решаващи фактори за резултата от това тежко състояние.

Prezentul este unul dintre factorii decisivi în angajarea pentru funcția de"manager de restaurant".
Представянето е един от решаващите фактори при наемането на длъжността"мениджър ресторант".

dimensiunea estică au reprezentat pași decisivi ai eforturilor de a aprofunda relațiile cu vecinii noștri din est.
Европейската политика за съседство и източното измерение бяха решаващи крачки в усилията за задълбочаване на отношенията с нашите съседи на изток.

Unul dintre factorii decisivi pentru Comisia Europeană va fi modul de finanţare al ţărilor în curs de dezvoltare,
Един от решаващите фактори за Европейската комисия ще бъде начинът на финансиране на развиващите се държави,

costul pieselor de schimb au fost factori decisivi.
разход на гориво, цената на резервните части бяха решаващи фактори.

Prin urmare, această gamă este unul din factorii decisivi în povestea de succes a BMW.
Ето защо, това моделно семейство е един от решаващите фактори в историята на успеха на BMW.

mijloacele de finanțare ale unei instituții de învățământ nu sunt factorii decisivi pentru a stabili natura necomercială a activității.
средствата за финансиране на образователната институция не са решаващи фактори за определяне на нетърговския характер на дейността.

Raza de acţiune de 717 mm şi sarcina utilă maximă de 7 kg nu au fost factorii decisivi.
Обсегът от 717 мм и максималният полезен товар от 7 кг не бяха решаващите фактори.

Structura organizationala si mijloacele de finantare ale institutiei în cauza nu sunt factori decisivi în aceasta privinta.
Организационната структура и начините за финансиране на съответното учреждение не са решаващи фактори в това отношение.

ale unei entități certificate nu sunt factorii decisivi în stabilirea naturii necomerciale a activității.
средствата за финансиране на образователната институция не са решаващи фактори за определяне на нетърговския характер на дейността.

tehnologic este unul dintre factorii decisivi în eficiența sportivilor de formare.
технологичен напредък е един от решаващите фактори за ефективността на обучение спортисти.

mijloacele de finanțare ale instituției în cauză nu sunt factori decisivi în această privință.
начините за финансиране на съответното учреждение не са решаващи фактори в това отношение.

Consultați medicul dumneavoastră pentru a înțelege cât de mult acid folic trebuie sa consume tinand cont de alti factori decisivi.
Консултирайте се с вашия лекар, за да се разбере колко фолиева киселина трябва да се консумират като се има предвид другите решаващите фактори.

următorii ani vor fi decisivi şi chiar un punct de cotitură.
близките години ще станат решаващи и дори може би преломни.

emisiile scăzute de funingine și monoxid de carbon au fost factori decisivi pentru certificarea în 2015.
ниските емисии на сажди и въглероден окис бяха решаващ фактор за сертифицирането през 2015 г.