DECIZIA SA - превод на Български

решението си
decizia sa
hotărârea sa
sentinţa
verdictul său
să te răzgândeşti
hotararea sa
te răzgândești
soluția dvs
си решение
decizia sa
hotărârea sa
hotararea pronuntata
soluției sale

Примери за използване на Decizia sa на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
va comunica decizia sa candidatului, în termen de 45 de zile calendaristice de la primirea scrisorii.
ще уведоми кандидата за своето решение в рамките на 45 календарни дни след получаване на писмото.
Atunci când Consiliul guvernatorilor BCE notifică decizia sa întreprinderii, sau atunci când termenul din conform paragrafului 7, s-a scurs fără ca acesta sA ia o decizie..
Управителният съвет е уведомил предприятието за своето решение, или периодът по параграф 7 е изтекъл без Управителният съвет да е взел решение..
În final, statul membru trebuie să comunice decizia sa, împreună cu data aplicării,
За тази цел държавата-членка известява за решението си, заедно с датата,
Întrucât această abordare a fost condamnată de Ombudsmanul European în decizia sa în cauza 12/2013/MDC;
Като има предвид, че този подход беше осъден от Европейския омбудсман в решението ѝ по дело 12/2013/MDC;
menţionând motivele pe care se bazează decizia sa.
уточнява причините, които мотивират нейното решение.
precizând motivele pe care este întemeiată decizia sa.
да изложи причините, на които се основава решението й.
autoritatea judiciară poate, prin decizia sa, să efectueze o rambursare mai devreme.
по негово искане съдебният орган може по свое решение да извърши погасяване по-рано.
Boala și moartea tatălui său, în septembrie 1884, au accelerat decizia sa de a reveni în Elena.
Болестта и смъртта на баща му през септември 1884 г. ускоряват неговото решение да се прибере в Елена.
abordarea propusă de Comisie în decizia sa este compatibilă cu jurisprudența.
предложена от Комисията в решението ѝ, съответства на съдебната практика.
durata suspendării în termen de cel mult două săptămâni de la primirea acestei solicitări şi notifică decizia sa Consiliului.
обхвата на тази мярка не по-късно от две седмици след получаване на такова искане и нотифицира Съвета за решението си.
Cum a relația Chinei cu lumea occidentală influența decizia sa de a adopta comunism?
Как влиянието на отношенията на Китай със западния свят влияе върху решението му да възприеме комунизма?
nu puteți contesta decizia sa.
не можете да обжалвате неговото решение.
Democraţilor din Parlamentul European nu a adoptat uşor decizia sa.
алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент да вземе своето решение.
Comisia adoptă acte de punere în aplicare care conțin decizia sa privind conformitatea cu prezentul regulament a omologării de tip acordate.
Комисията приема актове за изпълнение, съдържащи нейното решение относно това дали издаденото одобрение на типа съответства на изискванията на настоящия регламент.
precizând motivele ce justifică decizia sa.
посочва мотивите за решението си.
mai ales decizia sa de a forma nato".
и особено на решението им да създадат НАТО".
inclusiv BCE, dacă este cazul, decizia sa și explică evaluarea proprie în scris.
органът за преструктуриране уведомява компетентния орган за своето решение и разяснява оценката си в писмена форма.
fiind totuși obligată să transmită decizia sa și motivele adoptării acesteia secretariatului.
е задължена да докладва на секретариата за своето решение, както и за причините за него.
autoritatea de rezoluție notifică autorității competente decizia sa și își explică evaluarea în scris.
органът за преструктуриране уведомява компетентния орган за своето решение и разяснява оценката си в писмена форма.
Statul membru în cauză informează celălalt stat membru și solicitantul cu privire la decizia sa de suspendare a examinării amănunțite a cererii în discuție.
Съответната държава-членка информира другата държава-членка и заявителя за решението ѝ да спре подробното проучване на съответното заявление.
Резултати: 402, Време: 0.063

Decizia sa на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български