DECIZIONALE - превод на Български

• за вземане на решения
• вземащи решения
• за взимане на решения
• за вземане на решение

Примери за използване на Decizionale на Румънски и техните преводи на Български

a proceselor decizionale și a responsabilităților.
задачите и процесите на вземане на решения.

roluri informaționale, roluri decizionale.
информационни роли и роли по вземане на решения.

sprijinite prin instrumente decizionale, concepute pentru ca dumneavoastră să dețineți controlul.
подпомагани от инструменти за вземане на решения, предвидени да Ви дадат контрол.

Femeile se confruntă de asemenea cu dificultăţi mai mari în atingerea poziţiilor decizionale", a menţionat CE.
Жените се сблъскват и с повече трудности при достигането до ръководни длъжности," отбелязва ЕК.

să accelereze procesele decizionale.
да ускори процесите по взимане на решения.

Sarcina de a demonstra existența protecției în interiorul țării de origine ar trebui să îi revină autorității decizionale.
Тежестта на доказване, че е налице вътрешна закрила, следва да пада върху решаващия орган.

a înțelegerii proceselor decizionale;
разбираемост в процесите на вземане на решения;

exasperanta încetineală a reacţiei şi a mecanismelor decizionale, tipice pentru Uniunea Europeană.
въпреки това отчайващата мудност на реакцията и механизмите за вземане на решения, които са типични за Европейския съюз.

Subliniază că algoritmii sistemelor decizionale nu ar trebui implementați fără o evaluare prealabilă a impactului algoritmului,
Подчертава, че алгоритмите в системите за вземане на решения не следва да се използват без предварителна оценка на въздействието на алгоритмите(ОВА),

procedurile decizionale multipartite, neutralitatea internetului,
многостранните процедури за вземане на решения, мрежовата неутралност,

ar putea îmbunătăți legitimitatea democratică a instituțiilor decizionale;
по този начин би могла да се повиши демократичната легитимност на институциите, вземащи решения;

când puterile decizionale ale Parlamentului European vor creşte semnificativ,
когато правомощията на Европейския парламент за взимане на решения ще се увеличат значително, ролята на националните

Afirmând că aceasta presupune existenţa de autorităţi ale administraţiei publice locale înzestrate cu organe decizionale, constituite democratic şi beneficiind de o largă autonomie în ceea ce priveşte competenţele,
Потвърждавайки, че това предполага наличие на местни власти, притежаващи демократично съставени органи за вземане на решения и ползващи се с широка автономия по отношение на своите компетенции,

centrele decizionale ale capitalului financiar speculativ- şi extensiile instituţionale ale acestora în instituţiile şi guvernele UE- tocmai
центровете за вземане на решения на спекулативния финансов капитал- както и техните институционални продължения в институциите

menține proceduri decizionale și o structură organizatorică în cadrul căreia structurile ierarhice sunt stabilite,
поддържат процедури за вземане на решение и организационна структура, която ясно и в документи определя отчетните линии

permite rezolvarea setului corespunzător de sarcini decizionale.
дава възможност за решаване на съответните задачи за вземане на решения.

Cu toate acestea, competențele decizionale din cadrul unei comunități de energie a cetățenilor ar trebui să fie limitate la membrii
Правомощията за вземане на решение в рамките на гражданската енергийната общност обаче следва да бъдат ограничени до членовете

sunt distribuite organelor decizionale relevante ale SIP și/sau ale membrilor, la scurt timp după finalizarea acestora;
се предоставят на съответните органи за вземане на решения на ИЗС и/или на членовете в кратък срок, след като са финализирани;

Procedurile decizionale au fost atent concepute,
Процедурите за вземане на решение са внимателно обмислени,

desigur, în toate organele decizionale.
в земеделските организации и във всички органи за вземане на решения.