DECODARE - превод на Български

• декодиране
• декодиращото
• декодирането

Примери за използване на Decodare на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare decodare are o legătură cu articolul din Codul civil al Federației Ruse
Всяко декодиране има връзка с член на Гражданския кодекс на Руската федерация

Decodare sale este folosit în mai multe sisteme,
Нейната декодиране се използва в няколко системи, включително проследяване на

Analiza urinei La decodare, un nivel ridicat de leucocite va fi detectat,
Анализ на урината При декодиране ще бъде открито високо ниво на левкоцити,

Este potrivit pentru sarcini cum ar fi conversia codare japonez, decodare URL-uri, tranlating ISO8859-1,
Той е подходящ за такива задачи като конвертиране на японски кодиране, декодиране URL адреси, tranlating ISO8859-1, извършване на търсения данни,

Celelalte sunt criptate și nu pot fi urmărite decât după decodare, ceea ce necesită încheierea unui contract de abonament cu Airfield, care pune la dispoziția clienților săi un card care permite decodarea, denumit„smartcard”.
Другите са криптирани и могат да бъдат гледани само след декодиране, което предполага сключването на договор за абонамент с Airfield, като то предоставя на клиентите си карта за декодиране, наречена„smartcard“.

Ittiam va colabora cu echipa de ingineri video de la DivXNetworks pentru a proiecta soluții pentru alimentarea unei varietăți de produse video portabile cu capacitate completă de codare și decodare pentru toate versiunile video DivX.
Ittiam ще работи с екипа от видео инженери в DivXNetworks, за да проектира решения за захранване на различни портативни видео продукти с пълна възможност за кодиране и декодиране за всички версии на DivX видео.

prezintă o nouă interfaţă, decodare mai rapidă,
има нов интерфейс, по-бързо декодиране, поддръжка на повече формати

care suportă formatul de decodare H.264. Acest….
поддържащ H. 264 формат за декодиране. Това….

în intervalul de 100-250 de ori pentru operațiile de decodare.
в диапазона от 100-250 пъти за операции за декодиране.

Meniu, aceste butoane conțin o listă de acțiuni aplicabile mesajul(de exemplu, decodare, afișarea proprietățile unei semnături,
Menu, тези бутони съдържат списък от действия, приложими към съобщението(например, декодиране, показване на свойствата на подпис,

accelerează performanța de procesare de codare și decodare XML binar conformă cu noua ITU/ ISO specificațiile….
ускорява производителността преработка чрез кодиране и декодиране на бинарен XML Съответстващ на новия ITU/ ISO….

să fie aplicate codurile corecte pentru a permite ulterior fiecărui abonat al Airfield vizionarea programelor cu ajutorul cardului său de decodare.
с оглед на прилагане на правилните кодове, които да позволят впоследствие на всеки от абонатите на Airfield да приеме програмите чрез своята карта за декодиране.

trebuie arătat că reglementarea națională nu vizează dispozitivele de decodare în scopul de a determina cerințele pe care trebuie să le îndeplinească
в разглежданите главни производства националното законодателство не урежда въпроса за средствата за декодиране с оглед на това да се въведат изисквания, на които те да отговарят,

High-end utilizatorilor monitorizării centrul de cele mai multe dintre nevoia de afişare video de perete, în reţeaua de supraveghere video sistem monitorizare centrul prin matricea decodare digitală pentru semnal digital pentru semnal analogic de conversie,
Високо-крайните потребители на центъра за мониторинг по-голямата част от необходимостта от видео стенен дисплей в центъра за наблюдение на мрежата за видеонаблюдение чрез цифровата декодираща матрица за преобразуване на цифровия сигнал до аналоговия сигнал

încercaţi să schimbaţi modul de decodare în setările player(la hardware la software-ul şi vice versa),
Опитайте да промените режима на декодиране в играч на настройките(от хардуер, софтуер и обратно), в третата можете

Pentru decodarea detaliată a tabelului trebuie să știți că.
За подробно декодиране на таблицата трябва да знаете, че.

Rezultatele decodării: indicatorii sunt normali.
Декодиране на ЕКГ, нормални индикатори.

rezultatele decodării.
които показват: декодиращи резултати.

Eroare în timpul decodării pistei% 1.
Грешка при декодиране на запис% 1.

Analiza TSH în timpul sarcinii și rezultatelor decodării.
Анализът на TTG при бременност и декодиране на резултатите.