ДЕКОДИРАНЕТО - превод на Румънски

• decodificarea
• decodarea
• decriptarea
• decodificării
• decodificare
• decodare

Примери за използване на Декодирането на Български и техните преводи на Румънски

Но декодирането на общ кръвен тест осигурява достатъчно информация, за да се подозира патологията и да се предпишат допълнителни изследвания.
Dar decodificarea unui test de sânge generală oferă informații suficiente pentru a suspecta patologia și pentru a prescrie examinări suplimentare.

Spell прочистване- формула, създадена след декодирането на древен ръкопис, който ускорява привеждане щастие
Ortografică curățare- formulă creată după decodarea unui manuscris vechi care accelerează aduce fericire

Норми за ултразвук, декодирането на които ще покаже дали има отклонения в развитието на носната кост,
Normele privind ultrasunetele, a căror decodificare va arăta dacă există abateri în dezvoltarea osului nazal,

Съгласно декодирането на кръвния тест за ESR,
Conform decodificării testului de sânge pentru TSH,

Например, за OKFS"23" декодирането ще включва обяснения на понятието за собственост на чуждестранни юридически лица в съответствие с действащото законодателство и т. н.
De exemplu, pentru decodificarea OKFS"23" vor fi incluse explicații la conceptul de proprietate asupra persoanelor juridice străine în conformitate cu legislația în vigoare etc.

Декодирането трябва да е от полза за отглеждането и развъждането на какаовото растение и да осигури доставката
Cercetătorii au decodat genomul plantei de cacao. Decodarea ar trebui să beneficieze de cultivarea

Не можете да разчитате 100% за резултатите от декодирането, Картата на съдбата трябва да се приема като препоръки, съвети, инструкции.
Nu puteți să vă bazați 100% pe rezultatele de decodare, Harta Destinului ar trebui luată ca recomandări, sfaturi, instrucțiuni.

Анализът на урината според декодирането на Nechiporenko показва наличието на патология,
Analiza urinei conform decodificării lui Nechiporenko indică prezența patologiei,

Декодирането на биохимичния анализ в случаите, когато нормата на ензимното съдържание е надвишена, показва наличието в организма на процеси, свързани с поражението на определени области на черния дроб.
Decodificarea analizei biochimice în cazul în care conținutul de enzimă este depășit indică prezența în organism a proceselor asociate cu afectarea anumitor zone ale ficatului.

Ако имате някакви трудности при декодирането на символите, тогава е лесно да намерите допълнителна информация.
Dacă întâmpinați dificultăți în decodarea simbolurilor, informațiile suplimentare sunt ușor de găsit.

Ако такива структури се наблюдават по време на декодирането, те също така показват възможни заболявания.
Dacă astfel de structuri sunt observate în timpul decodificării, ele indică și posibile boli.

Ако почистването е било извършено поради замразена бременност, причините за възникването на такъв проблем ще бъдат посочени при декодирането.
În cazul în care curățarea a fost efectuată din cauza unei sarcini înghețate, atunci motivele apariției unei astfel de probleme vor fi indicate în decodare.

Ако прегледът от гинеколог и декодирането на ултразвука не открие аномалия,
Dacă examinarea de către un ginecolog și decodificarea ultrasunetelor nu dezvăluie o anomalie,

Прикрепете декодирането на видимата matroska от невиждания мрежови поток.(бъг 1656).
Fixați decodarea matroska-ului care se poate vedea din fluxul de rețea nevăzut.(bug 1656).

Когато разширението на чернодробните съдове се наблюдава по време на декодирането, тези промени показват поражението на вените от туберкулозата.
Atunci când expunerea vaselor hepatice este observată în timpul decodificării, aceste modificări indică înfrângerea venelor prin tuberculoză.

Декодирането на показателите трябва да бъде предоставено на лекаря,
Decodificarea indicatorilor trebuie furnizată medicului,

Рекламните лица, които игнорират изследванията, са толкова опасни, колкото генералите, които игнорират декодирането на вражеските сигнали.
Publicitarii care ignora cercetarea sunt la fel de periculosi ca generalii care ignora decodarea semnalelor inamicului.".

Прозрачността е друг показател, който присъства в декодирането на урината, като уринният цистит е непрозрачен поради наличието на слуз и гной;
Transparența este un alt indicator care este prezent în decodificarea analizei urinei, cistita urinară fiind opacă datorită prezenței mucusului și a puroiului;

тип устройство, което отговаря за приемането и декодирането на телевизионния сигнал.
un tip de dispozitiv care este responsabil de recepția și decodarea semnalului de televiziune.

Декодирането на биохимичния анализ в случаите, когато нормата на ензимното съдържание е надвишена, показва наличието в организма на процеси, свързани с поражението на определени области на черния дроб.
Decodificarea analizei biochimice în cazul în care norma conținutului de enzime este depășită indică prezența în organism a proceselor asociate cu înfrângerea anumitor zone ale ficatului.