DECUPATE - превод на Български

• изрязани
• отрязани
• с изрезки
• изрязват

Примери за използване на Decupate на Румънски и техните преводи на Български

Pereții pot fi bătuți cu inimi simple decupate din hârtie și cârpă,
Стените могат да бъдат бити с прости изрязани сърца от хартия

atunci inflorescențele stângi sunt mai bine decupate, astfel încât ramurile să nu se desprindă sub greutatea lor.
тогава левите съцветия са по-добре да бъдат отрязани, така че клоните да не се откъснат под тежестта им.

Dacă formatul nu se potrivește, fotografiile pot fi decupate- acestea nu se potrivesc.
Ако форматът не съвпада, снимките могат да бъдат изрязани- те просто няма да се поберат.

pe ea pentru a lipi ornamentele decupate din hârtie.
на него залепят орнаменти изрязани от хартия.

se utilizează un circuit prin care toate părțile din carton sunt decupate.
телевизор се използва верига, през която са изрязани всички части от картона.

cm) decupate piese de 6 dimensiune 50h40 vezi.
8 см) изрязани части 6 размер 50h40 видим.

formate din detalii de draperii special decupate din tesatura.
оформени от детайлни детайли, специално изрязани от тъканта.

părțile jgheabului sunt decupate.
частите на коритото са изрязани.

Să se spele cu apă caldă și săpun, lână decupate, apoi în fiecare zi(prima dnichasche)
Да се измие с топла вода и сапун, вълна изрязани, след това всеки ден(първи dnichasche)

Lăţimea de pelmet cu ansambluri decupate, de obicei în trei lungimi cornişă
Ширината на драперия с възли изрязани, обикновено в три дължини корниз

Femeile de peste 20 de ani n-ar trebui să poarte topuri decupate şi fuste mini.
Жени над 20 години никога не трябва да носят изрязани горнища и къси панталони.

Scăderea vitezei de afișare a miniaturii pentru imaginile decupate poate fi acum soluționată selectând prioritate viteză.
Падането на скоростта на показване на миниатюри за изрязани изображения вече може да бъде разрешено чрез избор на приоритет на скоростта.

Zgomotul fin este redus dramatic şi chiar şi imaginile decupate, fotografiate la valori ISO ridicate,
Финият шум е драстично намален и дори изрязаните изображения, заснети при високи стойности на ISO чувствителността,

Imaginile decupate de 1,6x şi 1,3x pot fi mascate în vizor
Кадрите с изрязване 1, 6x и 1, 3x могат да бъдат маскирани във визьора

Scapă de toate… chestiile astea decupate… toate ziarele de pe pereţi…
Махни всички тези… изрезки от вестници по стените… вземи да изхвърлиш…

etichetate, decupate sau combinate împreună, permițându-le utilizatorilor să fie cu adevărat creativi cu muzica lor.
именувани, рязани или комбинирани, което позволява на потребителите да бъдат истински креативни с музиката си.

ușor decupate și o jachetă la mijlocul coapsei.
леко подстригани панталони и яке до средата на бедрото.

patru laturi sunt decupate din lingourile cilindrice pentru a face plachete de siliciu,
четири страни са изрязани от цилиндрични блокове за получавена на силивиеци пластини,

articolele pot fi decupate, rotite, mărite,
предмети могат да бъдат изрязани, завъртени, увеличени,

primele șase vertebre ale gâtului și două mâini decupate.
прешлен от врат и две отрязани ръце.