РЯЗАНИ - превод на Румънски

• tăiate
• tăiat
• tăiați
• taiate
• decupate

Примери за използване на Рязани на Български и техните преводи на Румънски

Висока скорост, висока ефективност, рязани листове на минута до 30 метра;
Viteză mare, eficiență ridicată, tăiate coli pe minut până la 30 de metri;

Декупаж"(в превод от френски-"рязани"), е станала популярна сред удобни хора.
Decupaj"(tradus din limba franceză-"tăiat"), a devenit popular printre oameni la îndemână.

образуват букет от рязани цветя.
formează un buchet de flori tăiate.

Тези служители са пророците, които са били умъртвявани с камъни, рязани с трион, прогонвани в пустинни места,
Acești slujitori sunt proorocii care au fost ucişi cu pietre, tăiați cu fierăstrăul, alungați în locuri pustii,

един електрически plitkorezom може да направи рязани под ъгъл от 45 °,
un plitkorezom electric poate face tăiat la un unghi de 45 °,

Китай фабрика ecg ролка хартия медицинска степен 80мм* 20м рафинирано рязани;
China fabrica de hârtie ecg rola de hârtie medicale de calitate 80mm* 20m rafinat tăiat;

те стават остри, рязани.
devin ascuțiți, tăiați.

За изменение на Регламент(ЕИО) № 316/68 относно маркиране на свежи рязани цветя.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 316/68 privind marcarea florilor proaspete tăiate.

Но ако това е"рязани", той просто не се променят.
Dar, în cazul în care acesta este"tăiat", pur și simplu nu se schimbă.

Семена, рязани цветя и декоративна зеленина са незначителни пътища със слаба вероятност от въвеждане.
Semințele, florile tăiate și frunzele pentru ornamente sunt căi minore cu probabilitate scăzută de introducere.

твърди гранити са рязани и оформяни с каменни
greu a fost tăiat şi modelat cu instrumente de piatră

освобождаване да завърши рязани.
de presă pentru a termina tăiate.

не е трудно, те издава златист цвят мед и миризмата на прясно трион рязани.
nu este dificil, ele emit o culoare miere aurie și mirosul de tăiat ferăstrău proaspăt.

са били внимателно рязани с моторен трион.
au fost tăiate cu grijă cu un ferăstrău.

да отида да изпълнява рязани.
să mergem pentru a efectua tăiat.

Смятам да рязани ги напълно така че може да има жестокост без диета до края на 2007 година.
Am de gând să-i taie complet, aşa că am putea avea o cruzime fără dietă până la sfârşitul anului 2007.

Необходими са отделни гнезда, рязани с остри ножове
Sunt necesare prize separate, tăind cu o lamă ascuțită

Пазарът в момента е много по конкуренцията между продавачите рязани цветя, които идват на връзки,
Piața este acum mult concurența între vânzătorii de flori tăiate care vin în buchete,

Калъфка Skarblad е кръстен на едно цвете, на английски звучи като"рязани лист", че сега не е толкова романтичен като първоначално искаше.
Față de pernă Skarblad a fost numit după o floare, în limba engleză sună ca„tăiat foaie“, care acum nu este la fel de romantic ca a vrut initial.

Тази"рязани" е много важно в сравнение с други правителства, където норма е 30%
Această"reducere" este foarte importantă în comparaţie cu alte guverne în cazul în care norma este de 30%