TAIATE - превод на Български

• отрязани
• нарязани
• изрязани
• срязани
• прерязани
• отсечени
• да се режат

Примери за използване на Taiate на Румънски и техните преводи на Български

Avem doua urechi taiate, trimise într-o cutie.
Две отрязани уши в колет.

Emma Pierce avea pleoapele taiate.
Клепачите на Ема Пиърс са отрязани.

Dar vei zice: Ramurile au fost taiate, ca sa fiu altoit eu.
Но ще речеш: Отрязаха се клони, за да се присадя аз.

Ce explicatie aveti pentru urechile taiate?
Какво е вашето обяснение за отрязаните уши?

A fost dezlegat misterul urechii taiate a lui Van Gogh.
Разкрита е тайната на отрязаното ухо на Ван Гог.

În martie, lăstarii laterale sunt taiate la 2-3 rinichi bun, formând coroana.
През март младите странични издънки се изрязват на 2-3 добре бъбреците, образувайки короната.

Monitorizarea animalelor taiate pentru consum uman.
Мониторинг на заклани животни, предназначени за консумация от човека.

Monitorizarea animalelor taiate pentru consum uman.
Мониторинг при животни, заклани за човешка консумация.

Ratiile au fost taiate.
Дажбите са намалени.

Legumele incep sa piarda vitamina C de indata ce sunt taiate.
Плодовете и зеленчуците започват да губят витамин C веднага след като бъдат набрани.

Camasa si sutienul au fost taiate în fata.
Ризата и сутиена са разрязани в предната част.

Julien- este un termen care indica faptul ca legumele sunt taiate in fasii subtiri.
Жулиен- термин, показващ, че зеленчуците се нарязват на тънки ивици.

Cu toate acestea, padurile sunt in continuare taiate.
Въпреки това гората продължава да оредява.

Monitorizarea animalelor care nu sunt taiate pentru consum uman.
Мониторинг при животни, които не са заклани за човешка консумация.

Toate legaturile legale cu familia vor fi taiate.
Юридическите ти връзки с твоето семейство ще бъдат прекъснати.

Atata vreme cat radacinile nu sunt taiate… totul e bine.
Докато корените не са прекършени всичко е наред.

Este spalata bine sub apa rece si toate tulpinile sunt taiate.
Тя се измива добре под студена вода и всички стъбла се отрязват.

Sunt sigura ca unghiile fetei moarte, nu erau taiate, ci mancate.
Сигурна съм, че ноктите на мъртвото момиче не са рязани, а изгризани.

Toate relatiile noastre au fost taiate.
Всички връзки, бяха прекъснати.

Ambele capete au fost taiate.
И двата края са рязани.